MIXAGE - vertaling in Nederlands

• mix
• mixen
• mengen
• mixing
• een mixer
• mixdown

Voorbeelden van het gebruik van Mixage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

enregistrement, mixage et mastering professionnel Mais… de jingles publicitaires.
opnemen, mixen en masteren professionele, reclame jingles.

Le mixage a été confié aux mains expertes de Mario Caldato Jr.
De mix was in de ervaren handen vanMario Caldato Jr., die we kennen

Les outils professionnels de mixage et de mastering tels que l'égaliseur 6 bandes de Music Maker sont utilisables de manière rapide et intuitive.
Professionele gereedschappen voor mixen en masteren zoals de 6-bands equalizer in Music Maker, zijn snel en intuïtief aan te sturen.

Humanités techniques(un mixage de cours technique ou artistique- avec 50% de cours généraux
Technisch diploma(een mix van technische en artistieke cursussen- met 50% van de algemene cursussen

produire la musique avec la composition de votre ordinateur, mixage, montage et jouer avec la musique.
produceren van muziek met de computer componeren, mixen, bewerken en afspelen met muziek.

Et la fonction de mixage permet de lire les morceaux à la demande,
En met de mix play-functie kunt u titels op aanvraag afspelen

ce qui lui permet d'être parfaitement adapté au mixage des projets surround.
is daardoor ideaal voor het mixen van surround-projecten.

Butch faisait le premier mixage après avoir enregistré la voix de Kurt
Butch liet de ruwe mix horen… nadat Kurt had ingezongen.

professionnel offrant un large éventail de possibilités créatives, avec un contrôle complet sur la conception et le mixage du son.
professionele audiotool die een breed spectrum aan creatieve mogelijkheden biedt met volledige controle over het ontwerp en het mixen van geluid.

Après avoir terminé le premier mixage, j'ai écouté toutes les chansons à la suite et je les ai trouvées vraiment belles.
Ik weet nog dat de ruwe mix af was… en we alles beluisterden. Ik vond alle nummers sterk.

la composition, le mixage et le mastering de vos morceaux.
componeren, mixen en masteren van je nummers.

Alors, il est parfaitement mis en place pour les six canaux downmix AAC dans un mixage stéréo pour l'utilisateur moyen Mac.
Dus, het is perfect opgezet om de zes AAC kanalen samen in een stereo mix voor de gemiddelde Mac-gebruiker.

le mixage et la production de tous les genres de musique.
ideale audio werkstation voor het componeren, opnemen, editen, mixen en produceren van alle soorten muziek.

ralentir la leçon pour apprendre une partie difficile et modifier le mixage des instruments.
de les vertragen om lastige gedeelten te leren en de mix van instrumenten wijzigen.

Michael, est-ce qu'ils peuvent faire quelque chose pour améliorer le son ou le mixage?
Michael, kunnen ze iets doen zodat het beter wordt? Qua volume of mix?

vous donnent l'impression de travailler sur une table de mixage analogique.
die u het gevoel geven te werken met de snelheid van een analoge mixer.

Pour utiliser ces dernières, il vous suffit de transmettre le signal audio d'une table de mixage, par exemple.
Daar hoeft u alleen nog maar het audiosignaal naartoe te sturen vanaf bijvoorbeeld een mixer.

Mixage& mastering Le mixage intuitif, l'acheminement flexible
Mixen& masteren Intuïtief mixen, flexibele routing

Pinnacle VideoSpin est un logiciel d'enregistrement vidéo libres, mixage vidéo, photos
Pinnacle VideoSpin is een software voor video-opname vrij, mixen video, foto's

Le mixage est confié,
Die geluidseffecten zijn, net