Voorbeelden van het gebruik van Mêler in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cessez de vous mêler de ses affaires.
Bemoei u niet met zijn zaken.Sans vouloir m'en mêler… je sens une certaine hésitation.
Je t'ai dit de ne pas te mêler de ça!
Bemoei je er niet mee!Les gars devraient se mêler de leurs affaires.
De jongens moeten zich met hun eigen zaken bemoeien.Vous voulez vous en mêler?
Wil je erbij betrokken worden?
Comment avez- vous pu mêler votre sang à celui de ce sauvage?
Eddie ne veut pas se mêler de vos vies, donc je vais le faire.
En dehors de vous mêler parmi l'architecture de bois unique de Zaandam.
Buiten begeef je Donc cela te permet de te mêler à ma vie privée?
Sans vouloir m'en mêler, c'est mauvais pour ton fils.
Ik wil me er niet mee bemoeien, maar dat is slecht voor je zoon.Mêler artisanat amérindien et mode occidentale!
Het mixen van indiaanse vakmanschap met westerse mode!Pour ceux qui veulent se mêler avec de belles personnes de Barcelone!
Vous ne pouvez pas mêler la police à ça!
Je kan de politie hier niet bij betrekken!
Pourquoi as-tu ressenti le besoin de te mêler de mes affaires?
Je ne veux pas y mêler mes hommes.
Ik wil mijn mannen er niet bij betrekken.Mêler des personnages d'ères différentes… était une merveilleuse spécialité de Harryhausen.
Vous avez l'habitude étrange de vous mêler des affaires des autres.
Je lijkt de vreemde eigenschap De vous mêler de vos affaires?
Je met je eigen zaken te bemoeien.Tu as tort de te mêler à ces grossiers Texans, maman.
Quand nous voulons nous mêler.
