Voorbeelden van het gebruik van Interfieren in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sus aliados no interfieren en los asuntos humanos.
Jullie bondgenoten bemoeien zich niet met menselijke aangelegenheden.Los restos interfieren los sensores.
Los científicos no interfieren en el debate público.
Wetenschappers bemoeien zich niet met het publieke debat.Las reacciones plasmónicas interfieren con los sensores.
De plasmareacties storen onze sensoren.Las explosiones plasmónicas interfieren con los sistemas.
De energiestoten storen onze systemen.Interfieren con los sucesos.
Ze bemoeien zich met gebeurtenissen.Interfieren y controlan sus sueños
Interfieren mis compras por Internet.
Los Antiguos no interfieren con los planos inferiores de la existencia.
De Ouden bemoeien zich niet met de lagere niveaus.¿Qué pasa si nos interfieren como ya hicieron antes?
Wat als ze ons storen net als eerst?Como ondas de torsión atravesando el universo interfieren con otras ondas de torsión.
Wanneer torsiegolven het universum doorkruisen interfereren ze met andere torsiegolven.Sólo en las relaciones personales interfieren.
Alleen in persoonlijke relaties bemoeien ze zich.Publicidad y donat, pero no interfieren.
Adverteren en doneren, maar ze bemoeien zich niet.Es el tejido natural, interfieren con.
Komt door de natuurlijke stoffen, ze storen de.fáciles de digerir y no interfieren con el sueño.
licht verteerbaar en storen de slaap niet.Los dos corren en pistas paralelas y nunca interfieren directly.
De twee draaien op parallelle sporen en komen nooit echt directly tussenbeide.Los tocoferoles interfieren con este efecto, así que esto funciona mejor
También puede resultar cuando otros problemas de PC interfieren con el proceso de actualización al interrumpir la capacidad de Windows Update de descargar actualizaciones en la propia máquina.
Het kan ook resulteren als andere pc-problemen het upgradeproces bemoeien door het vermogen van Windows Update te verstoren om updates op het apparaat te downloaden.Si bien es posible que usted no pueda controlar los factores que interfieren con su sueño, puede adoptar hábitos que lo estimulen a dormir mejor.
Hoewel je misschien niet in staat bent om de factoren die je slaap beïnvloeden te beheersen, kun je gewoonten aannemen die een betere slaap bevorderen.La disfunción eréctil y las erecciones débiles realmente interfieren con la capacidad del hombre de tener una relación normal con su pareja.
Erectiestoornissen en zwakke erecties echt bemoeien met een man in staat is van het hebben van een normale relatie met zijn partner.
