INTERFEREREN - vertaling in Spaans

• interferir
• interfieren
• interfiere
• interfieran

Voorbeelden van het gebruik van Interfereren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als gevolg interfereren deze symptomen met het normale functioneren van het kind,
Como resultado, estos síntomas interferirán en el normal funcionamiento del menor,

aanvallen, interfereren met, toegang verschaffen zonder toestemming
atacará, interferirá, accederá sin autorización

Bijvoorbeeld, niet interfereren met Artifuse diensten
Por ejemplo, no interfiera con los servicios de Artifuse

Interfereren met een Website of Services,
Perturbando o interfiriendo con algún Sitio Web

Anders zal je actieve werkende energie interfereren met gezonde en gezonde slaap;
De lo contrario, su energía activa de trabajo interferirá con el sueño sano y saludable;

is het gebruik ervan niet interfereren met de gebruikelijke wijze van werk
sea posible, su uso no interfiera con el modo habitual de trabajo

Het kan uiteindelijk interfereren met werk en persoonlijke relaties,
Puede que eventualmente interfiera con las relaciones laborales

Anders risers zal interfereren met de voet die niet in het loopvlak van de voeten aan de overkant te krijgen.
De lo contrario bandas interferirán con el pie que no va a estar en la banda de rodadura de los pies de ancho.

SQL injecteren of anderszins interfereren met de integriteit van de computersystemen van onze Dienst,
inyección SQL, o de otra manera interfiera con la integridad de los sistemas informáticos de nuestro servicio,

Echter, alle ongewone reacties of bijwerkingen of die interfereren met de werking worden gemeld aan de arts onmiddellijk.
Sin embargo, cualquier reacción o efecto secundario que no sea usual o que interfiera con el funcionamiento debe ser informado al doctor inmediatamente.

Normaliter, zal het video transmissiesysteem en de controller interfereren met elkaar waardoor het beeld vertraagd,
Para funcionar normalmente, el sistema de transmisión de vídeo y el controlador interferirán entre sí causando un retraso de imagen,

Door je bewuste rationele geest niet te laten interfereren, laat je je onderbewuste creatieve geest meer vrijheid om iets geweldigs voor je te produceren.
Al no permitir que su mente racional consciente interfiera, permite que su mente creativa subconsciente produzca algo maravilloso para usted.

Niet interfereren met maatregelen ter versterking van de immuniteit,
No interfiera con medidas para fortalecer la inmunidad,

afkomstig van de buren, interfereren met een goede rust
provenientes de los vecinos, interferirán con un descanso adecuado

Deze voedingsmiddelen, hebben terwijl hoog in antioxidanten, andere ingrediënten die met de vruchtbaarheid stimuleren effecten verondersteld toe te schrijven aan anti-oxidanten interfereren.
Estos alimentos, mientras que alto en antioxidantes, tienen otros ingredientes que interferirán con los efectos de estimular la fertilidad cree atribuibles a los antioxidantes.

Deze OCD cyclus kan vooruitgang op het punt van toegang tot uren van de dag van de persoon en aanzienlijk interfereren met de normale activiteiten.
Este ciclo de OCD puede progresar hasta el punto de tomar horas del día de la persona y significativamente interfiera con sus actividades normales.

tegelijkertijd niet serieus interfereren met de huidige prestaties.
al mismo tiempo, no interfiera seriamente con el desempeño actual.

je wil te laten interfereren.
sin dejar que tu expectativa interfiera.

kan interfereren met het herstel van de lichamen natuurlijke testosteron niveaus.
viene de un ciclo, interferirán con la recuperación de los cuerpos de los niveles de testosterona natural.

Metronidazol werkt door het invoeren van bacteriële en protozoaire cellen en interfereren met hun genetisch materiaal(DNA).
El metronizadol actúa introduciendo células bacterianas y protozoicas e interfiriendo con el material genético(ADN).