Voorbeelden van het gebruik van Interfieran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
para que no interfieran entre sí.
los cordones de la lengua del zapato interfieran en la manera en que pateas la pelota.
Nosotros alegremente tomamos más decisiones-incluso hoy estamos constantemente pidiendo más decisiones que interfieran con el desarrollo de la economía-.
We nemen rustig weer allerlei besluiten en roepen ook vandaag weer constant om nieuwe besluiten die de ontwikkeling van de economie belemmeren.Todos aquellos que interfieran en Mi trabajo y me ofrezcan consejos serán castigados por Mí,
Esto es precisamente lo que impide que los cuerpos cetónicos interfieran con la capacidad de las células inmunes para comunicarse.
Dit is precies wat voorkomt dat ketonlichamen het vermogen van immuuncellen om te communiceren verstoren.el proyecto contiene caracteres, pero que no interfieran en el modo de juego,
ze hebben niet de gameplay hinderen, want alles is al allemaal meerevitar que sus emociones interfieran con sus operaciones.
het vermijden van uw emoties laten interfereren met uw transacties.los andrógenos como la testosterona y la dihidrotestosterona interfieran con sus efectos biológicos en el cuerpo.
Los accidentes materiales, acontecimientos comunes de naturaleza física, no son sucesos en los cuales las personalidades celestiales interfieran arbitrariamente.
Hemelse persoonlijkheden komen niet eigenmachtig tussenbeide bij materiële ongevallen, gewone voorvallen van fysische aard.con su naturaleza espiritual, ellos se opondrán a los cambios que interfieran con sus cómodos estilos de vida.
zullen ze aan veranderingen weerstand bieden die zich bemoeien met hun comfortabele levensstijl.La tecnología Zero Gap se refiere al cuerpo de metal trasero que integra múltiples antenas sin que interfieran unas con otras.
Zero Gap refereert naar de vernieuwende technologie die gebruikt is om een volledig naadloze achterkant te maken met meerdere geïntegreerde antennes die elkaar niet verstoren.las niñas prefieren opciones en miniatura y confiables que no interfieran con el movimiento.
meisjes geven de voorkeur aan miniatuur- en betrouwbare opties die de beweging niet hinderen.los gasoductos no interfieran nuestro acceso a los pastos de renos.
de gaspijpleidingen niet onze toegang belemmeren tot de weidegebieden van de rendieren.el calcio y el magnesio, de manera que no interfieran en los procesos subsiguientes. Informar?
latere processen niet beïnvloeden. Informeren Wat is er nieuw?Estados Unidos y sus secuaces interfieran en Venezuela.
No debería tener elementos adicionales que interfieran con la ubicación de las manos del artista.
Het mag geen extra items bevatten die de locatie van de handen van de artiest verstoren.Usted acepta no emprender acciones que falsifiquen o interfieran con este sitio web y el contenido en este sitio web.
U gaat akkoord ermee dat u geen acties onderneemt die deze website en de inhoud kunnen schaden of hinderen.dejar en su lugar si es que no interfieran con la instalación de anillos de plástico también.
op hun plaats worden gelaten als ze de installatie van de plastic ringen van de bron niet belemmeren.aptas para dos familias, sin interfieran.
Una persona debe tener por lo menos dos tipos de deficiencias que interfieran significativamente con la vida cotidiana para recibir un diagnóstico de demencia.
Een persoon moet ten minste twee soorten stoornissen hebben die het dagelijks leven aanzienlijk verstoren om een diagnose van dementie te krijgen.
