STOREN - vertaling in Spaans

• molestar
• interrumpir
• perturbar
• interferir
• entrometerme
• molesto
• incomodar
• inquietante
• molestan
• perturban
• molesten
• moleste
• interrumpa
• interfieren
• interfieran
• interrumpas
• interrumpan
• perturben
• perturbe

Voorbeelden van het gebruik van Storen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ik laat het me niet storen.
no voy a dejar que eso me moleste.

Sorry voor het storen, Miss Stretch, deze heren willen Mr Stretch spreken.
Lamento interrumpir, Srta. Stretch, estos caballeros desean ver al Sr. Stretch.

Ik wil niet storen.
No quiero entrometerme.

Uw activiteiten niet storen, en tegelijkertijd gewicht te verliezen.
Sus actividades no interfieran, y al mismo tiempo que pierden peso.

De brokstukken storen de sensoren.
Los restos interfieren los sensores.

Ik wil niet je storen, Eli.
No quiero que le interrumpa, Eli.

Tegelijkertijd is het erg belangrijk dat haar niet storen.
Al mismo tiempo es muy importante que el pelo no moleste.

Sorry voor het storen, meneer, Maar er is een ontwikkeling.
Siento interrumpir señor pero ha habido una novedad.

Ik wil niet storen.
No quisiera entrometerme.

niet storen. Mr Searcy is aan het praten.
no interrumpas Está hablando el Sr. Searcy.

Ik wil je niet storen.
No dejes que te interrumpa.

datanetwerk elkaar niet storen.
de datos no interfieran.

licht verteerbaar en storen de slaap niet.
fáciles de digerir y no interfieren con el sueño.

zal het u niet schaden of storen.
no hacer daño o te moleste.

Sorry voor het storen, dames Ga door met jullie dolfijnen.
Siento interrumpir, chicas. Seguid con vuestros delfines.

Ik wilde niet storen.
No quería entrometerme.

Niet storen, ik zit te peinzen.'.
No me interrumpas, estoy melancólico"- No estoy melancólico.

Laat mij jullie niet storen.
No dejéis que os interrumpa, solo estaba.

Ik laat niet een of andere willekeurige gek Carnelian storen.
No dejaré que un lunático perturbe a Carnelian.

Storen, blijkbaar.
Interrumpir, aparentemente.