MOLESTE - vertaling in Nederlands

• erg vindt
• storen
• stoor
• erg
• moeite
• lastig valt
• lastigvalt
• lastig
• boos
• dwars
• last
• hindert
• ergeren
• irriteert
• vervelend vindt
• ik stoor

Voorbeelden van het gebruik van Moleste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En tanto nadie me moleste.
Als niemand me lastigvalt.

espero no le moleste que haya regresado.
Ik hoop dat je het niet erg vindt dat ik hier ben.

Espero que no le moleste que se lo dijera.
Je bent niet boos dat ik het vertel.

Espero que no te moleste que no use anestésico.
Hopelijk vind je het niet erg dat ik geen verdoving gebruik.

Quieren que me quede en mi cuarto y no moleste a nadie.
Ze willen dat ik op mijn kamer blijf en niemand lastig valt.

Espero que no le moleste, capitán.
Ik hoop dat ik niet stoor Kapitein.

Y yo estoy cuidando que nadie las moleste.
En ik zorg ervoor dat niemand jullie lastigvalt.

No la moleste ahora.
Val haar nu niet lastig.

¿Hay alguien que te moleste en la escuela que debería saber?
Zit iemand je dwars op school dat ik zou moeten weten?

Y espero que no le moleste, pero es absolutamente gratis.
Hopelijk vindt u dat niet erg. Het is allemaal gratis.

Si, como sea. Yo me moleste y ella se molesto.
Ja, hoe dan ook, ik werd boos en dus werd zij boos..

Podemos ocuparnos de él para que no te moleste más.
We zullen met hem afrekenen, zodat hij je niet meer lastig valt.

Espero que no te moleste.
Ik hoop dat ik u niet stoor.

proveer que nadie te moleste.
Iedereen aanpakken die je lastigvalt.

Por favor, no me moleste otra vez.
Val me alsjeblieft niet meer lastig.

¿Hay algo que te moleste en la escuela o.
Zit je iets dwars op school of.

Seguramente, te moleste, con algunas configuraciones de ELECTRONICA! Abrazo!
Zeker, last van je, met sommige configuraties van elektronica! Knuffel!

Perdona que te moleste tan temprano.
Sorry dat ik u zo vroeg stoor.

Dile a tu amigo que no nos moleste más.
En vertel je vriend dat hij ons niet meer lastig valt.

Será genial estar aquí una semana sin que nadie nos moleste.
Een hele week hier en niemand die ons lastigvalt.