ERGEREN - vertaling in Spaans

• molestar
• irritar
• molesto
• exasperar
• escandalizar
• molestan
• molesta
• irritan
• moleste
• irrita

Voorbeelden van het gebruik van Ergeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mija, ik heb dingen gedaan die jou ergeren.
Mija, he hecho cosas que te han molestado.

Jij hebt dingen gedaan die mij ergeren.
Has hecho cosas que me han molestado.

Het zal je ergeren!
¡Te va a molestar!

donkere kleuren die je soms kunnen ergeren.
por colores granulados y oscuros que pueden enojar a veces.

Zal dit me ergeren?
¿Me voy a enfadar con esto?

En niemand wilde de nieuwe bazen ergeren?
Y nadie quiere enfadar a los nuevos jefes?

De muziek is ontspannend maar herhalend wat je snel zal ergeren.
La música se relaja, pero reiterativa que podría hacerle comenzar a ser enojado.

In plaats van zich ergeren.
En lugar de enfadarse.

Slechts een kleine ergeren de volgende deur achter met een klein kantoor,
Solo un poco de molestar a la siguiente puerta detrás de la pequeña oficina,

Hoewel ze ergeren talloze gebruikers met onnodige aanpassingen
Mientras ellos hacen irritar a un gran número de usuarios con alteraciones innecesarias

Hoewel onnodige wijzigingen en dubieuze herleidt ergeren veel gebruikers, redirect virussen worden niet beschouwd als gevaarlijke virussen.
Aunque los cambios innecesarios y dudoso redirige molestar a una gran cantidad de usuarios, redirigir virus no son considerados como peligrosos virus.

twijfelachtige herleidt ergeren een groot aantal gebruikers,
dudoso redirige irritar a numerosos usuarios,

Hoewel Ron leek vaak ergeren aan het gedrag van spastische Pig's,
A pesar de que Ron a menudo parecía molesto con el comportamiento maníaco de Pig,

maar kan ergeren sommige mensen.".
pero podría molestar a algunas personas.".

Antimotility geneesmiddelen kunnen eenvoudige gevallen van reizigersdiarree ergeren door het vangen van bacteriën in plaats van het toestaan dat het normaal passeren.
Inhibidores de la motilidad pueden exasperar casos simples de la diarrea del viajero atrapando bacterias dentro en lugar de permitir que pase normalmente.

Hoewel ze ergeren talloze gebruikers met onnodige aanpassingen
Mientras inaceptable de ajustes y de dudosa redirige irritar una gran cantidad de usuarios,

Het zou beter zijn om het te houden uit de buurt van uw favoriete plek om te ontspannen of bed als je ergeren.
Sería mejor para mantenerlo alejado de su lugar favorito para relajarse o en la cama como molestar a usted.

Deze omstandigheden produceren„déjà vu“ in de vorm van„Zodra wij een resultaat…“ hadden dat kan zeer intensieve ergeren en kosten zijn.
Estas condiciones económicas producen el“déjà vu” bajo la forma de“Una Vez Que teníamos un resultado…” eso puede ser muy molesto y de alto coste.

Je kunt je er misschien aan ergeren en zeggen:"Ik houd er niet van!".
Puedes irritarte con ella y decir:"¡No me gusta!".

dan zal je ergeren.
entonces usted va a ser molesto.