MOLESTAN - vertaling in Nederlands

• storen
• irriteren
• moeite
• last
• lastig vallen
• ergeren
• lastig
• dwarszitten
• lastigvallen
• van streek maken
• plagen
• dwars
• erg vindt
• hinderen
• overstuur
• boos
• vervelen

Voorbeelden van het gebruik van Molestan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A mí también me molestan.
Je ziet dat ze mij ook lastigvallen.

si no te molestan los efectos secundarios.
je de bijwerkingen niet erg vindt.

Hay unas cosas que me molestan.
Er zitten me een paar dingen dwars.

¿Estas mujeres la molestan?
Vallen deze vrouwen je lastig?

Los parásitos no los molestan; ellos vuelan demasiado alto.
De parasieten hinderen hen niet; zij vliegen te hoog.

Casi te molestan.
Die zitten je bijna dwars.

Ya no me molestan y yo no molesto.
Ik maak het ze niet lastig en zij mij niet.

Cariño, las erupciones no me molestan.
Schat, uitslag maakt me niet overstuur.

Dice cosas que me molestan.
Hij zegt dingen die mij hinderen.

Hay un par de cosas que me molestan.
Er zitten me wat dingen dwars.

Bárbaros a los que te molestan?
Vallen die barbaren je lastig?

Ben,¿estos chicos te molestan?
Ben, vallen deze jongens je lastig?

No sé por qué me molestan con estas cosas?
Waarom vallen ze me daarmee lastig?

así no te molestan.
daar vallen ze je niet lastig.

No dude en buscar tratamiento para los síntomas que le molestan.
Aarzel niet om de behandeling van symptomen die je lastig zoeken.

Com pop-up ads, ya que solo molestan.
Com pop-up ads want het zal alleen maar lastig.

info, ya que solo molestan.
het zal alleen maar lastig.

Tus ronquidos molestan a los bailarines.
Je gesnurk stoort de dansers.

Si me molestan o me hacen enojar, adivinen qué?
Wie mij irriteert of treitert… Raad eens?

Esas son la cosas que me molestan.
Dat is 't wat me stoort.