INTERRUMPA - vertaling in Nederlands

• onderbreken
• stop
• verstoort
• beëindig
• staakt
• ik stoor
• te stoppen
• rede
• afbreekt
• onderbreekt
• onderbreek
• verstoren
• onderbroken
• staken

Voorbeelden van het gebruik van Interrumpa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si le preocupa lo más mínimo el chico, no me interrumpa.
Als u om de jongen geeft, onderbreek me dan niet.

Perdonen que interrumpa, pero.
Sorry dat ik stoor, maar.

No me interrumpa, soldado.
Val me niet in de rede, soldaat.

Perdonen que interrumpa.
Sorry dat ik stoor.

Sra. Holly, no interrumpa.
Val haar niet in de rede, Mrs Holly.

Perdón que interrumpa.
Sorry dat ik stoor.

No lo interrumpa.
Val hem niet in de rede.

Perdone que interrumpa.
Sorry dat ik stoor.

así que no me interrumpa.
val me dus niet in de rede.

¡No me interrumpa!
Val me niet in de rede.

Así, habrá mucho menos riesgo de que alguien interrumpa el intercambio.
Op deze manier is er veel minder kans dat iemand de ruil verstoord.

¡Estoy a salvo mientras nada interrumpa este increiblemente delicado balance!
Ik ben veilig zolang dat niemand mijn fantastisch evenwicht verstoord.

Perdona que interrumpa tu cena.
Sorry dat ik stoor tijdens het eten.

Nunca interrumpa al sincronizar archivos/ copiar/ transferir PST.
Onderbreek nooit tijdens het synchroniseren/ kopiëren/ overzetten van PST bestand.

Disculpe que interrumpa, señora.
Sorry dat ik stoor, mevrouw.

Nunca interrumpa durante la descarga de un archivo PSD
Onderbreek nooit tijdens PSD downloaden

Disculpa que te interrumpa.
Sorry dat ik je stoor.

Disculpe que interrumpa, Sr. Li su cuarto está listo.
Sorry voor de onderbreking. Meester Li, uw kamer is klaar.

Nunca interrumpa al cargar
Onderbreek nooit tijdens het uploaden

Sr. Kingsley, perdóneme que interrumpa.
Mr Kingsley, sorry dat ik stoor.