ONDERBROKEN - vertaling in Spaans

• interrumpido
• discontinua
• suspendido
• intermitente
• roto
• detenido
• en pausa
• salpicado
• puntuado
• interrupción
• pausado

Voorbeelden van het gebruik van Onderbroken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aandoeningen die onderbroken hartstoornissen veroorzaken.
Condiciones que causan arritmias intermitentes del corazón.

Onderbroken pieken in gegevens gebruik en bandbreedte.
Picos intermitentes en el uso de datos y banda ancha.

Miljoen actieve of onderbroken advertenties per account.
Millones de anuncios activos o detenidos por cuenta.

Fix Verwijder onderbroken lijnen tussen personen in de grafiek.
Fix Eliminar las líneas discontinuas entre las personas en la tabla.

Kleur van elk onderbroken item in de planning.
Color de los elementos suspendidos en la planificación.

Onderbroken strepen gegraveerd op het verzilverde omhulsel.
Rayas discontinuas grabadas en el cuerpo del bolígrafo chapado en plata.

Sir, onderbroken berichten van Spartan O-1,
Señor, intermitentes comunicaciones con Spartan O-1,

Deze rapporten tonen gegevens over actieve, onderbroken en verwijderde gebruikers.
En estos informes se muestran datos para usuarios activos, suspendidos y eliminados.

Sommige langlopende scripts zullen moeten worden onderbroken.
Varios scripts de larga duración deberán ser detenidos.

Lijnen verbonden met het alternatieve processymbool zijn meestal onderbroken.
Las líneas que se conectan con el símbolo de proceso alterno son generalmente discontinuas.

Drie keer onderbroken door applaus.
Tres veces la interrumpieron con aplausos.

Luide stemmen onderbroken stille gedachten.
Las voces fuertes interrumpieron pensamientos silenciosos.

Batchverwerking kan halverwege worden onderbroken en later worden hervat.
La corrida en Batch puede ser detenida a media corrida y reasumida posteriormente.

EGPRS-verbinding is tijdelijk onderbroken(in de wachtstand geplaatst).
EGPRS está suspendida(en espera).

Het laden kan worden onderbroken met een knop direct naast de stekker.
La carga puede ser detenida mediante un interruptor situado al lado del enchufe.

Een beschadigde of onderbroken database van Microsoft SQL Server repareren.
Cómo reparar una base de datos de Microsoft SQL Server dañada o suspendida.

Een ROI(blauwe onderbroken rechthoek) werd geselecteerd in de achtergrond.
Un ROI(rectángulo discontinuo azul) fue seleccionado en el fondo.

Geen subwoofergeluid, geluid onderbroken of er is ruis opgetreden.
No se escucha el sonido del subwoofer, el sonido se interrumpe o se produce ruido.

Compositing is tijdelijk onderbroken.
La composición está suspendida temporalmente.

Hoe kan u een beschadigde of onderbroken Microsoft SQL Server-database herstellen?
¿Cómo reparar bases de datos dañadas o suspendidas en Microsoft SQL Server?