ONDERBROKEN - vertaling in Engels

• interrupted
• suspended
• paused
• broken
• disrupted
• punctuated
• intermittent
• stopped
• adjourned
• cut off
• discontinuous
• discontinued
• uninterrupted

Voorbeelden van het gebruik van Onderbroken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit belangrijke werk kan niet worden onderbroken.
This critical work cannot be disrupted.

Vaste audio wordt visueel bevroren wanneer iTunes is onderbroken.
Fixed audio frozen visually when iTunes is paused.

De vredesbesprekingen zijn in augustus vorig jaar onderbroken.
Peace talks were suspended in August of last year.

Nu je mijn studie onderbroken hebt.
Now you have interrupted my study.

Het geluid kan worden onderbroken bij een hoge bitsnelheid van meer dan 320 Kbps.
The sound may be intermittent at a high-bitrate of more than 320 kbps.

De vergadering wordt onderbroken voor 30 minuten voor verfrissingen.
The meeting was adjourned for 30 minute for refreshments.

Onderbroken door het geluid van water uit de rivier stroomt in de buurt.
Punctuated by the sound of water from the river flowing close by.

Het nummer wordt constant onderbroken door ongemakkelijk stille momenten.
The track is constantly stopped by awkward silences.

Ik heb mijn vasten onderbroken sinds de 5e klas.
I haven't broken a fast since 5th grade.

Geluid Hervatten• Hervatten een geluid dat is onderbroken.
Sound Resume• Resume a sound that is paused.

De Service kan ook onderbroken worden om onderhoudsredenen.
The Service can also be disrupted for maintenance reasons.

is momenteel onderbroken.
is currently suspended.

En ik word ook niet graag onderbroken.
And I don't like being interrupted, either.

Pixelafbeeldingen en onderbroken geluiden zijn niet wat je wilt voor een zakelijk gesprek.
Pixelated images and intermittent sounds are not what you want for a business call.

Onderbroken door het lijnenspel van het matte stalen frame.
Punctuated by the lines of the steel frame.

Alles wordt onderbroken, behalve je speech.
And everything will be cut off, but your speech from the studio here.

Het debat wordt onderbroken en wordt na de avondonderbreking hervat.
The debate is adjourned and will resume after the evening suspension.

Batchverwerking kan halverwege worden onderbroken en later worden hervat.
Batch can be stopped midway and resumed at a later time.

De informatieketen wordt op geen enkel moment onderbroken.
The information chain is not broken at any time.

Miljoen actieve of onderbroken advertenties per account.
Million active or paused ads per account.