DISRUPTED - vertaling in Nederlands

• verstoord
• onderbroken
• ontwricht
• ontregeld
• verstoorden
• disrupted
• een verstoord
• opgeschud
• verstoorde
• verstoort
• verstoren
• ontregelde

Voorbeelden van het gebruik van Disrupted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Humor shows a new view that disrupted and discouraged the conventional discussion.
Humor toont een nieuw standpunt dat de conventionele discussie ontwricht en bespot.

aloofness of the aesthetics is disrupted.
ongenaakbaarheid van de esthetica wordt ontregeld.

Something must have disrupted the power.
Iets moet de stroomtoevoer hebben onderbroken.

Pim B.: Here's the first release by Sweden's Disrupted.
Pim B.: Hier hebben we de eerste release van het Zweedse Disrupted.

It must have disrupted communication between the stones.
Het heeft de communicatie tussen de stenen verstoord.

Your outspoken views disrupted good order and discipline within the Marine Corps.
Uw opvattingen verstoorden de orde en discipline in het marinierskorps.

Daily life in a large part of the Randstad conurbation was severely disrupted.
Het dagelijks leven in een groot deel van de Randstad werd hierdoor sterk ontregeld.

Entire societies that until recently were relatively prosperous are being disrupted or destroyed.
Hele samenlevingen die tot voor kort redelijk welvarend waren, worden ontwricht of vernietigd.

Captain, impulse power has been disrupted.
Het impulsvermogen is onderbroken.

We have disrupted the entire cycle of life.
We hebben de hele levenscyclus verstoord.

You nearly disrupted the whole plan, Louis.
Je verstoorde bijna het hele plan, Louis.

Horses disrupted feet.
Paarden verstoorden de voeten.

The policy of the central banks has disrupted the financial system.
Het beleid van de centrale banken heeft het financiële systeem ontwricht.

Who knows the future will be now that you have disrupted time?
De toekomst ligt open nu jij de tijd hebt ontregeld.

You have disrupted the space-time continuum.
Je hebt het ruimte-tijd continuum onderbroken.

Cell structure's already disrupted.
De celstructuur is toch al verstoord.

She disrupted the energy field holdingthe objects in place.
Ze verstoorde het energieveld dat de objecten op hun plaats houdt.

Voyager's arrival disrupted that field.
Voyager verstoort dat veld.

Trains disrupted the horse.
Treinen verstoorden het paard.

The transtators were disrupted by that energy weapon.
Door dat wapen zijn de transtators ontregeld.