DISRUPTED in Hungarian translation

• megzavarta
• megszakadt
• megszakította
• felborította
• megbomlott
• megzavart
• megzavarták
• megszakad
• megszakították
• megzavarják

Examples of using Disrupted in English and their translations into Hungarian

It cannot be disrupted.
Nem lehet megzavarni.

However, this balance can be easily disrupted.
Ezt a kiegyensúlyozott állapotot azonban nagyon könnyű megzavarni.

Modern agricultural practices, however, disrupted this balance.
A modern étkezési szokások viszont felborították ezt az egyensúlyt.

The harvest disrupted.
Akadályozza a betakarítást.

However, German interference disrupted or paralysed their movement,
Azonban a német beavatkozás szétzüllesztette, vagy megbénította a lendületüket,

However, this transmission was disrupted for over 16 hours.
Az adatátadásban azonban zavar volt több, mint 16 órán keresztül.

Disrupted adoptions?
Szétválasztó adoptálás?

Every disrupted flight means extra inconvenience for EVERYBODY in the airport.
Minden megszakított járat kellemetlenséget jelent mindenki számára a repülőtéren.

Although after a long while the governments disrupted this unity, Christ had indeed accomplished His task.
Bár valamivel később a kormányok megtörték ezt az egységet, Krisztus műve beteljesíttetett.

Among them is the potential for disrupted hormone levels throughout the endocrine system.
Köztük van a lehetséges zavar hormon szint az egész a endokrin rendszer.

World War II disrupted her life and career.
A második világháború azonban kettétörte a karrierjét és az életét is.

The First World War disrupted this happy and fruitful time.
A második világháború megtörte ezt az örömteli időszakot.

Wire disrupted the popliteal artery.
A drót elvágta az artéria popliteát.

The accident disrupted your life.
A baleset kettétörte az életét.

Capitalism disrupted all this.
A kapitalizmus mindezt felszámolta.

The threat of a lack of de-icing products disrupted and scaled-down operations at airports.
Egyes repülőtereken a jégtelenítő termékek fenyegető hiánya zavarta és korlátozta a működést.

because the spinal cord function is disrupted.
érzi a gyulladásos folyamatot, mert van egy zavar a gerincvelő.

Communication disrupted.
Kommunikáció megzavarva.

It's not over when your life is upturned, disrupted or maimed.
Nem ért véget, amikor életed felbomlik, megzavarodik vagy csikorgat.

The Second World War disrupted….
A második világháború kettétörte a….