Examples of using Narušena in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
rovnováhu přírody již byla narušena.
Hra narušena neznámým hráčem.
Jejich hodnotový systém je narušena.
byla tato harmonie narušena.
Lékař řekl, že rovnováha hormonů je narušena.
Budova byla narušena.
Jeho logika je narušena iracionálním sentimentem.
Rovnováhy přírody již byla narušena.
The balance of nature has already been disrupted.Byla narušena svátost mého domova.
Když přijdeme na to, že byla posvátná důvěra narušena, může to být zničující.
When we find out a sacred trust has been broken, it can be devastating.Ona je narušena bytost.
She's a disturbed creature.Vaše samota nebude narušena.
Your solitude will not be interrupted.Jediné, co zatím víme je, že naše operace byla narušena.
The only thing we know for certain is that our operations have been breached.Tento systém, který řídí naše klima byla vážně narušena.
The system that controls our climate has been severely disrupted.Snažím se posoudit, zda jeho rozhodnutí může být narušena.
I'm trying to assess whether his judgment may have been impaired.Žádná soukromí nebudou narušena.
No one's privacy will be violated.Tahle delikátní vyrovnanost ve vztahu byla brzy narušena příjezdem.
Takže byla narušena psychicky.
So she was disturbed mentally.Alamo Square byla dnes zase narušena odstřelovačem.
Was broken today as the sniper struck again.Tato věčně zmrzlá tundra je narušena.
This perennially frozen tundra is interrupted.
