Examples of using Disrupted in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The system that controls our climate has been severely disrupted.
Just like I spied on and disrupted other governments-- some of them U.S. allies.
Tak jako jsem špehoval a rozvrátil jiné vlády, některé byly spojenci Spojených států.endangered our lives, disrupted our plans.
You will see that our work is disrupted as little as possible.
Poor kid's life's been disrupted enough.
Chudáci děti, jako by jejich život nebyl dostatečně rozvrácený.Launch protocols have been disrupted.
In these polar regions, the balance of nature has already been disrupted.
V polárních oblastech již byla přírodní rovnováha narušena.Voyager's arrival disrupted that field.
Přílet Voyageru toto pole narušil.Communications may have been disrupted by the blast.
Komunikace po výbuchu může být rušena.move are disrupted.
se pohybovali jsou přerušeny.Poor kid's life's been disrupted enough. Makes sense.
Chudáci děti, jako by jejich život nebyl dostatečně rozvrácený. To dává smysl.Who knows the future will be now that you have disrupted time?
Kdo ví, jaká bude budoucnost, když už jsi narušil čas?Communications are being disrupted everywhere.
A komunikace je všude rušena.Makes sense. Poor kid's life's been disrupted enough.
Chudáci děti, jako by jejich život nebyl dostatečně rozvrácený. To dává smysl.Okay, the jolt disrupted the quark matter.
Dobře, ten otřes narušil kvarky.It's not the first time you have disrupted a performance.
Nebylo by to poprvé co bys narušil představení.He said that the heat from the sweat disrupted it in some way.
Říkal, že rituál nějak narušil tu rovnováhu.If that peace is any way disrupted, the next gruesome murder will be yours.
We have disrupted his routine.
Haibach's revenge plan was disrupted by Grace when she broke his phone hacks up.
Haibachův plán pomsty byl narušen Grace, když přerušila jeho hackování mobilů.
