DISRUPTED in Polish translation

• zakłócone
• przerwana
• zakłóciła
• zaburzone
• zakłócane
• zakłócenie
• przerwał
• zaklócone
• zakłócał
• zakłócony
• zakłócona
• przerwany
• przerwane
• zakłóciło
• zaburzona
• zaburzony
• zakłócił
• zakłóciły
• zakłócany
• zakłócenia
• zakłócana
• przerwała

Examples of using Disrupted in English and their translations into Polish

When the balance of health is disrupted, the first signs actually appear on your nails.
Gdy saldo zdrowia jest zakłócony, pierwszych objawów faktycznie znajdują się na Twój gwoździe.

the sound are in no way disrupted by the case.
dźwięk nie są w żaden sposób zakłócone przez obudowę.

Disrupted balance between pre-competitive and competitive boundaries.
Zakłócona równowaga między granicami przedkonkurencyjnymi a konkurencyjnymi;

Humans have disrupted the peace of a little pink planet with their toxic waste.
Ludzie mają zakłócony spokój małej planecie różowy z toksycznymi odpadami.

As a consequence the two sides previously agreed terms of closing the transaction were disrupted.
W konsekwencji obie strony wcześniej uzgodnione warunki zamknięcia transakcji zostało zakłócone.

It is best to have non disrupted sleep where you get a lot of Rapid Eye Movement.
Najlepiej jest mieć non przerwany sen, gdzie można uzyskać wiele REM.

Communications are being disrupted everywhere.
I wszędzie zakłócona jest komunikacja.

Yeah, they're on, but the signal's been disrupted.
Tak, ale sygnał został zakłócony.

move are disrupted.
są zakłócone.

Might be disrupted From engineering level three.
Mogą być przerwane z poziomu trzeciego inżynierii.

This garden has been disrupted.
Ten ogród został zakłócony.

Looks like the CAN-bus signal was disrupted at the Studio City Hand Car Wash.
Wygląda, że sygnał z CAN-busa został przerwany w myjni ręcznej Studio City.

If a virtual machine was started the network connection could be disrupted shortly.
Jeśli maszyna wirtualna rozpoczęto połączenie sieciowe może zostać zakłócone wkrótce.

Voyager's arrival disrupted that field.
Przybycie Voyagera zakłóciło to pole.

It looks like the systems are being disrupted from within the ship.
Wygląda na to, że system został zakłócony z wnętrza statku.

Trade routes have been disrupted.
Szlaki handlowe zostały przerwane.

It is possible only if the process was disrupted and often dosing is ectopic.
Jest to możliwe tylko wtedy, gdy proces został przerwany i często dozowania jest pozamaciczna.

All their behavioural patterns have been disrupted.
Wszystkie ich wzorce zachowań zostały zakłócone.

Dave thinks you shooting Howard disrupted the 27-year cycle.
Dave myśli, że zastrzelenie Howarda zakłóciło 27 letni cykl.

Essential services have been disrupted.
Podstawowe usługi zostały przerwane.