ZABURZONE in English translation

• disturbed
• impaired
• disrupted
• affected
• distorted
• abnormal

Examples of using Zaburzone in Polish and their translations into English

niekiedy zaburzone przez lekkie skręcanie się łodygi.
sometimes disturbed by slight twisting of the stem.

Złe środowisko, nieświadoma matka, zaburzone dzieciństwo.
Violent environment, oblivious mother, disturbed child.

Chłopiec ma bardzo zaburzone dzieciństwo i dwóch przyjaciół:
The boy has a very dysfunctional childhood and two friends:

To sprawia, że zaburzone oprócz drażliwy.
This makes you distressed in enhancement to sensitive.

To sprawia, że zaburzone oprócz liter.
This makes you upset in enhancement to touchy.

To sprawia, że zaburzone oprócz liter.
This makes you disturbed in addition to sensitive.

To sprawia, że zaburzone oprócz drażliwy.
This makes you disturbed in addition to touchy.

To sprawia, że zaburzone oprócz liter.
This makes you distressed in enhancement to touchy.

To sprawia, że zaburzone oprócz drażliwy.
This makes you distressed along with sensitive.

A na koniec dostaje się mocno zaburzone dziecko.
And at the end of all of it, you're getting a very troubled child.

Rzeka płynie bardzo szybko i nasze postrzeganie kamyka jest zaburzone.
And your view of that pebble is distorted. The river is moving very quickly.

Priorytety miałam oczywiście zaburzone.
Clearly, my priorities were out of whack.

Twoje poczucie czasu jest zaburzone przez lekarstwo.
Your sense of time is off because of the medication.

Jeśli ciało jest zaburzone metabolizmem, co dzieje się w obecności pewnych chorób,
If the body is disturbed by the metabolism, which happens in the presence of certain diseases,

W takim przypadku obydwa główne szlaki metaboliczne eliglustatu są zaburzone z przewidywanym znacznym zwiększeniem stężenia eliglustatu w osoczu patrz punkt 4.5.
Under these conditions both major metabolic pathways for eliglustat metabolism are impaired, with predicted substantially elevated eliglustat plasma concentrations see section 4.5.

Symetria i stan równowagi zostały zaburzone, rozpoczął się bezlitosny marsz materii
Symmetry and balance were disturbed, what began was an unrelenting march of matter

Jest to istotne, ponieważ działanie drożdży zostanie zaburzone, jeżeli zetkną się one ztymi składnikami wstanie stałym.
This is necessary because the effect of the yeast will be impaired if it comes into contact with these ingredients in its solid state.

funkcje innych układów są zaburzone i podporządkowane głównemu celowi jakim jest przeżycie.
the functions of other systems are disrupted and subordinate to the principal objective of survival.

Zipsydon(Ziprasidone) jest lekiem przeciwpsychotycznym stosowanym w leczeniu objawów schizofrenii, takich jak zaburzone myśli, brak zainteresowania życiem
Zipsydon(Ziprasidone) is an antipsychotic drug that is used to treat symptoms of schizophrenia, such as disturbed thoughts, a lack of interest in life

Nie zostało również wystarczająco zbadane jak pomiary są zaburzone przez obecność struktur patologicznych na drodze przenikania fal lub przez zmiany położenia tkanek mózgowych.
It has also remained unexplored how the measurements are affected by the presence of intracranial pathological masses on the path of the ultrasound wave, or by brain masses shifts.