VERSTOORT - vertaling in Engels

• disrupts
• disturbs
• distorts
• interferes
• upsets
• interrupts
• impairs
• disrupting
• disrupt
• disturb
• disturbing
• interfering
• distorting
• distort
• upset
• disrupted
• disturbed
• interfere
• interrupting
• interrupt
• interrupted

Voorbeelden van het gebruik van Verstoort in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het verstoort de balans van één, twee, drie.
It upsets the balance of one, two, three.

Passie verstoort de sociale orde.
Passion disturbs the social order.

Het verstoort het omzettingscircuit.
It interferes with the camera's.

Z'n handicap verstoort sensorische input en verwerking.
It means that there's a disability that impairs the sensory input… and how it's processed.

Hij verstoort onze orde.
He disrupts our order, our perfect order.

Je verstoort een begrafenis, snotneus!
Disrupting a boy's funeral, you little shit!

Dat verstoort het genezingsproces en kan tot infecties leiden.
This can disrupt the healing process and lead to infection.

Het verstoort het denkproces en vervuilt het gezond verstand.
It distorts the thinking process and pollutes soundness of mind.

Ryan verstoort de ontvoering.
Ryan interrupts the kidnapping of his brother.

Het enige dat verstoort is hun gewicht.
The only thing that upsets is their weight.

Vernietigend… verstoort mijn concentrra.
Destruct… disturbs my concentra.

Het verstoort m'n apparatuur.
It interferes with my instruments.

Alcohol verstoort signalen uit je hersenen.
Alcohol impairs the signals from your brain.

Het verstoort onze verbinding.
It disrupts our connection.

Hu is verraderlijk en verstoort de… de harmonie van de hogepriester.
You're disrupting the harmonious chi of the High Monk.

Verstoort de GSM'hoge' band de audio link dan niet?
Doesn't the GSM'high' band disturb this audio link?

Je verstoort de verbinding met de bron.
You disrupt the connection to the source.

Het verstoort de concurrentie.
It distorts competition.

Zijn vooroordelen verstoort Ponyboy en zet hem tegen de traditionele samenleving.
His prejudice upsets Ponyboy and sets him against traditional society.

Wie verstoort de Grote Bardini tijdens zijn eten?
Who interrupts the great Bardini's dinner?