DISTORT - vertaling in Nederlands

• verstoren
• vervormen
• vervalsen
• verdraaien
• vertekenen
• scheeftrekken
• miskennen
• leiden tot verstoring
• distort
• verstoort
• vervalst
• vervormt
• vervormd
• verstoord
• verdraait

Voorbeelden van het gebruik van Distort in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

SIeM investigates how art can shape and distort a landscape.
SLeM onderzoekt hoe kunst een landschap kan vormen en vervormen.

Talk of life and death distort reality.
Verhalen over leven en dood vervalsen de werkelijkheid.

Regional state aid rules must not distort competition.
Regionale steunmaatregelen van overheidswege mogen niet leiden tot concurrentie verstoring.

Effects- Plugins- Distort-Shear with these settings.
Effecten- Filter- Distort-Shear met deze instellingen.

Your thoughts distort reality.
Goede ideeën verdraaien de realiteit.

Smaller and larger angles of view distort perspective.
Kleinere en grotere gezichtshoeken vervormen het perspectief.

This means in practice that our lenses will not distort the image.
Dit betekent in de praktijk dat onze lenzen het beeld niet zullen vertekenen.

microwave as this may distort the design.
magnetron omdat dit het ontwerp verstoren kan.

Supported actions should not distort competition between non-road modes.
De gesteunde acties mogen niet de concurrentie vervalsen tussen de niet-weg-transportvormen.

In such an environment, whispers can distort even the most factual story.
Onder die omstandigheden kan zelfs het kleinste gefluister de meest objectieve verhalen verdraaien.

Choose Object> Envelope Distort> Edit Contents.
Kies Object> Omhulsel vervormen> Inhoud bewerken.

Low statistical power can significantly distort research results.
Lage statistische power kan onderzoeksresultaten sterk vertekenen.

A simple thought-experiment shows how central banks distort markets.
Een eenvoudig gedachte-experiment laat zien hoe centrale banken markten verstoren.

Large state capital subventions to airports may distort competition.
Grootschalige subsidies voor luchthavens kunnen de concurrentie vervalsen.

Now it is being said that high taxes distort the market.
Nu wordt beweerd dat een hoge accijns de markt verstoort.

Scale, shear, and distort objects Search.
Objecten schalen, schuintrekken en vervormen Zoeken.

And in turn they deform and distort Islâm.
En op deze manier vervormen en vertekenen zij de Islâm.

He will distort what you will say.
Hij zal alles verdraaien.

It will dull his senses and distort his vision.
Het zal zijn zintuigen verlammen en zijn zicht verstoren.

You know you are wearing glasses that distort your vision.
Je weet dat je een bril op hebt die je gezichtsveld vervormt.