DISTORT in Czech translation

• narušit
• zkreslit
• narušují
• deformoval
• zkreslují
• překrucují
• narušilo
• deformují
• narušuje
• zkřivit
• zkresleně

Examples of using Distort in English and their translations into Czech

I can distort electrical fields. Superpowers?
Superschopnosti? Umím narušit elektrický pole?

which develop and expand, distort, as it were, that whole picture of Jesus.
rozšiřují, deformují, jak to bylo a celý obraz Ježíše.

Superpowers? electrical fields. I can distort.
Superschopnosti? Umím narušit elektrický pole.

Promise me, Izzy, you will not let fear distort our future.
Slib mi Izzy, že nenecháš strach narušit naši budoucnost.

Shouldn't distort or hide.
Neměli by překrucovat nebo něco zkrývat.

As you know, extended exposure to intense heat will cause bone to shrink and distort.
Jak jistě víš, za intenzivního tepla se kost smrskává a deformuje.

The bass sound may distort at same volume.
Může se stát, že budou basy při určité hlasitosti zkresleny.

Those can distort sounds.
Ta může zkreslovat zvuk.

Regional state aid rules must not distort competition.
Pravidla regionální státní podpory nesmějí narušovat hospodářskou soutěž.

Yes. Now, those can distort sound.
Ano. Ta může zkreslovat zvuk.

The pills distort reality. No.
Ne, ten lék zkresluje skutečnost.

A pan-EU minimum wage would distort the issue.
Celoevropská minimální mzda by situaci v této oblasti deformovala.

Too much pressure can distort the foil and cause skin irritation.
Přílišný tlak může zdeformovat planžetu a způsobit podráždění pokožky.

You can only distort prints with pressure or body weight.
Otisk můžeš zdeformovat jen tlakem nebo váhou těla.

For you to get up there. And distort the truth like that?
Jak jsi tam vystoupila a překroutila pravdu?

So we deny and distort the truth.
přijde na řadu popírání a překrucování pravdy.

Illegal foreign workers mean budgetary losses and distort healthy competition between enterprises.
Nelegální zahraniční pracovníci představují rozpočtové ztráty a narušení zdravé hospodářské soutěže mezi podniky.

Do you think I would distort the evidence?
Myslíte, že bych zničil důkazy?

Trauma can distort the memory.
Trauma může poškodit vzpomínky.

The hypnosis could go wrong and distort your memories.
Ta hypnóza by nemusela vyjít a mohla by vám poničit vaše vzpomínky.