VERVALSEN - vertaling in Engels

• forge
• fake
• distort
• falsify
• rig
• falsification
• counterfeit
• falsifying
• counterfeiting
• spoof
• fabricating
• forging
• faking
• forged
• distorts
• falsified
• faked
• rigging
• spoofing
• fabricate

Voorbeelden van het gebruik van Vervalsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In het beste… we pakken je voor het vervalsen van bewijs.
Best-case-- we get you for falsifying evidence.

We kunnen de prijsuitreiking vervalsen.
We could rig the awards.

Het samenspel van deze beide verschijnselen kan de meetresultaten vervalsen.
The combination of these two disruptive phenomena can distort the measurement results.

Ik heb iets concreets nodig dat niemand kan vervalsen.
I need something concrete nobody could fake.

Dit artikel werd opgenomen in mijn boek De Stalin-school van het Vervalsen.
This article was included in my book The Stalin School of Falsification.

Ik kan dat van Aggie vervalsen.
I can forge Aggie's.

Het vervalsen van drie afzonderlijke documenten is voor de meeste criminelen te veel werk.
Fabricating three separate documents is too much work for most fraudsters.

Het vervalsen en/of te koop aanbieden van CC labels is intellectuele eigendomsfraude.
Counterfeiting and/or selling CC labels is a matter of intellectual property fraud.

Eender welke informatie van KIDS&US vervalsen of wijzigen.
Falsifying or altering any KIDS&US information.

Verhalen over leven en dood vervalsen de werkelijkheid.
Talk of life and death distort reality.

Dan moet ik ook liegen bij ieder lichamelijk onderzoek. De testen vervalsen.
I'm gonna have to lie on every physical… rig every test.

Experts" kan elke resultaat vervalsen.
Experts" can fake every result.

Midi's partner heeft het zeker laten vervalsen.
Midi's partner must have had Kratten forge it.

Atlas kan alle officiële ID's vervalsen.
There's no official ID Atlas can't spoof.

Vervalsen of wijzigen van een overeenkomstig deze verordening afgegeven vergunning of certificaat;
Falsification or alteration of any permit or certificate issued in accordance with this Regulation;

Bewijsmateriaal vervalsen.
Falsifying evidence.

Strategische bijeenkomst over het vervalsen van Euro's.
Strategic Meeting on Euro Counterfeiting.

De gesteunde acties mogen niet de concurrentie vervalsen tussen de niet-weg-transportvormen.
Supported actions should not distort competition between non-road modes.

We zullen strootje trek doen, en het vervalsen.
We will have to draw straws or something and rig it.

Maar dit, bewijs vervalsen.
This, fabricating evidence.