FAKED - vertaling in Nederlands

• vervalst
• nep
• deed alsof
• veinsde
• in scene
• fakete
• fingeerde
• gesimuleerd
• ensceneerde
• fakte
• nagemaakt
• voorwendde
• valse
• scène
• faked
• geënsceneerd

Voorbeelden van het gebruik van Faked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I faked my death and went AWOL.
Ik fakete mijn dood en'spijbelde.

Can't believe you faked on your boys like that.
Ongelofelijk dat je deed alsof voor je jongens.

I faked the attack for some reason you would better not know about.
Ik veinsde de aanval… om een reden die u beter niet kunt weten.

Your dad faked his own execution.
Je vader zette zijn eigen executie in scene.

It's not faked, Kalinda.
Het is geen nep, Kalinda.

All this is organized and faked by CIA.
Dit alles wordt georganiseerd en vervalst door de CIA.

Faked my own death
Ik ensceneerde mijn eigen dood,

They must have faked the quake to get in.
Ze moeten de aardbeving gesimuleerd hebben om binnen te geraken.

I faked a little Chopin, you faked a big response.
Ik fakete wat Chopin en jij een felle reactie.

You think he faked a heart attack?
Fingeerde hij een hartaanval?

She faked the accident so we would help her sneak on.
Ze veinsde 'n ongeluk zodat wij haar zouden helpen.

You faked it so that I would step up.
Je deed alsof zodat ik het zou overnemen.

She faked my death.
Ze zette mijn dood in scene.

Those can be faked.
Die kunnen nep zijn.

Every truth can be faked.
Elke waarheid kan vervalst worden.

Talk about how she faked her death so we didn't know?
Praten over hoe ze haar dood ensceneerde… zodat we het niet wisten?

I faked a little Chopin, you faked a big response.- Yeah.
Toch wel. Ik fakete wat Chopin en jij een felle reactie.

She faked my death to make herself Overlord.
Ze deed alsof ik dood was om Opperheer te kunnen worden.

So, Komenkho faked his heart attack.
Dus Komenkho veinsde zijn hartaanval.

You faked your father's death to trick your brother into coming out of hiding?
Je fingeerde je vaders dood om je broer te lokken?