VERVALSEN - vertaling in Spaans

• falsificar
• falsificación
• falsear
• distorsionar
• fingir
• falsos
• suplantar
• adulterar
• falsifican
• falsean
• falseen
• falsificando
• falsifiquen
• distorsionan
• falsee
• distorsionen
• fingiendo

Voorbeelden van het gebruik van Vervalsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ondanks zijn persoonlijke gevoelens zou Francis nooit bewijs tegen jou vervalsen.
A pesar de sus sentimientos personales, Francis nunca falsificaría evidencias contra usted.

Ik heb mijn buik vol van het vervalsen.
Últimamente me he hartado de falsificaciones.

Een interessant feit is dat ze het ook doen met mensen die visa vervalsen.
Un hecho interesante es que también lo hacen con gente que falsifica visados.

In 2002, verdacht DI Denton een collega van het vervalsen getuigenverklaringen.
En 2002, DC Denton reportó que un colega falsificaba declaraciones de testigos.

Die moest ik voor Carla vervalsen. Verdomme.
Es la misma que me ordenó Carla que falsificara.

Verhalen over leven en dood vervalsen de werkelijkheid.
Hablar de vida y muerte distorsiona la realidad.

Net als het vervalsen van mijn handtekening.
Al igual que lo es falsificar mi firma.

Daarna leerde ik zegels vervalsen van Gugai en zakkenrollen van Kutan.
Luego, Gugai me enseñó a falsificar estampillas y Kutan me convirtió en carterista.

Het vervalsen of maskeren van zijn ware identiteit;
(j) forjar o enmascarar Su verdadera identidad;

Ze vervalsen correspondentie, sturen anonieme brieven
Ellos forjaron la correspondencia, envió cartas anónimas,

Dit kan de resultaten van de analyse aanzienlijk vervalsen.
Esto puede considerablemente alterar los resultados del análisis.

Ze heeft een arrestatie voor het vervalsen van cheques.
Tiene antecedentes por fraudes con cheques.

V-l-L. 'Evil.''Het kwaad vervalsen.'.
A, D, O. Malvado."Atreverse a fingirse malvado".

Waarschijnlijk bewijs aan het vervalsen.
Probablemente están falsificando evidencias.

Fraude, het vervalsen van bewijs.
De falsificación de evidencia y fraude.

Waarom moet ik een document vervalsen?
¿Para qué me necesitan para falsificar documentos oficiales?

Als je Codes koopt, kun je direct beginnen met het vervalsen van e-mailadressen.
Si compras Códigos puedes empezar a falsificar direcciones de correo electrónico de inmediato.

Hoe kun je die vervalsen?
¿Cómo podrían falsificarlas?

Dit vermijdt het vervalsen van credits.
Esto evita la manipulación de créditos.

Vervolgens sneller worden verhoogd tot het vervalsen temperatuur van.
Entonces ser incrementado más rápidamente a la temperatura de forjado de.