PARA FALSIFICAR - vertaling in Nederlands

• te vervalsen
• door de vervalsing
• te spoofen

Voorbeelden van het gebruik van Para falsificar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero si me da el nombre de quien lo sobornó para falsificar la auditoría, le pediré al juez que le permita recibir algunos beneficios.
Maar als je me de naam van degene die je heeft omgekocht om deze audit te vervalsen, geeft zal ik de rechter vragen om de mindere aanklacht, het ontvangen van ongepaste voordelen.

Puedes usar Tor para falsificar tu ubicación para que parezca que estás en un
Je kunt Tor gebruiken om je locatie te spoofen, zodat het lijkt alsof je je in een ander land bevindt

identificaciones falsas para muchos otros países desde falsas pasaportes para falsificar licencias de conducir para falsificar extractos bancarios tenemos su.
Australische valse identiteitskaart en vervalste identiteitsbewijzen voor vele andere landen uit nep paspoorten om valse rijbewijzen te vervalsen bankafschriften wij uw.

es suficiente para falsificar respuestas y completar el juego tantas veces hasta que consigue lo que quiere.
is het voldoende om antwoorden te vervalsen en voltooi het spel zo vaak totdat je krijgt wat je wilt.

Sarah Kaminsky cuenta la extraordinaria historia de su padre, Adolfo, y sus hazañas durante la Segunda Guerra Mundial; usando su ingenio y talento para falsificar documentos y salvar vidas.
Sarah Kaminsky vertelt het buitengewone verhaal van haar vader Adolfo en zijn activiteiten tijdens de Tweede Wereldoorlog-- waarbij hij zijn vindingrijkheid en talent gebruikte om documenten te vervalsen en levens te redden.

Parece que es posible para un enlace malicioso para falsificar la información de la barra de direcciones(hacer que se vea como si estuvieras en un sitio que no estás en.) Incidents.
Het lijkt erop dat het mogelijk is voor een kwaadaardige link naar de informatie spoofen in de adresbalk(zodat het lijkt alsof je op een site die je niet op.) Incidents.

Dijeron que Deyrick Allen, Sales& Marketing Manager" son un gran número de individuos sin escrúpulos que intentan comprar equipo para falsificar tarjetas de crédito y documentos de identidad.
Deyrick Allen, Sales& Marketing Manager zei"Er zijn een groot aantal gewetenloze personen die proberen om te kopen apparatuur om te smeden credit cards en identiteitsdocumenten.

Estados Unidos se está preparando para falsificar un ataque químico para justificar las operaciones militares en Siria.
Damascus beweert dat de VS zich voorbereiden op het vervalsen van een chemische aanval om militaire operaties in Syrië te rechtvaardigen.

lo cual es un motivo financiero claro para falsificar ensayos clínicos.
dat is duidelijk een financieel motief voor het vervalsen van klinische studies.

lo que significa que los perpetradores obtuvieron lo suficiente como para falsificar tarjetas nuevas.
daders kregen genoeg om nieuwe kaarten te vervalsen.

CUATRO DÍAS PARA FALSIFICAR UNA OBRA DE ARTE DE HACE 500 AÑOS.
Vier dagen om een 500-jaar oud meesterwerk te vervalsen.

Tuviste semanas para falsificar esos datos.
Je had weken om die data te vervalsen.

Para falsificarlo. Para falsificar el carné.
Om de kaart te vervalsen.

Para falsificar mensajes de texto necesitas códigos.
Om sms'jes te vervalsen, heb je codes nodig.

Nikita no tiene tiempo para falsificar una.
Nikita heeft geen tijd om een factuur te vervalsen. Te gevaarlijk.

Este tipo es genial para falsificar documentos.
Hij kan heel goed documenten vervalsen.

No soy lo suficientemente listo como para falsificar esas imágenes.
Ik ben niet slim genoeg om die beelden te vervalsen.

¿Quieres conseguir una piel perfecta para falsificar la perfección?
Wil je een perfecte huid om perfectie te vervalsen?

Nunca trabajaste tan duro, salvo para falsificar tu identificación.
Je hebt nog nooit zo hard aan iets gewerkt behalve je nep-ID.

Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este servicio para falsificar mensajes SMS entrantes.
Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om inkomende sms-berichten te vervalsen.