DISRUPT - vertaling in Nederlands

• verstoren
• onderbreken
• ontwrichten
• ontregelen
• disrupt
• verstoort
• verstoord
• onderbreek
• ontwricht
• onderbreekt

Voorbeelden van het gebruik van Disrupt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We must dismantle their networks, disrupt their funding, discredit their ideology.
We moeten hun netwerken ontmantelen, hun financiën ontwrichten, hun ideologie in diskrediet brengen.

Might disrupt the whole flow of the team.
Het kan de hele flow in het team verstoren.

You can disrupt the flow of ID space.
U kunt de stroom van de ID ruimte onderbreken.

Will the photo shoot disrupt my business operations?
Verstoort de fotosessie mijn bedrijfsactiviteiten?

It also studies how brain disorders can disrupt these functions.  Â.
Ook wordt onderzocht hoe deze functies verstoord raken bij hersenziekten.  Â.

So if I disrupt the signal to the transducer.
Dus als ik het signaal naar de transducer onderbreek.

Machine learning will disrupt 40% of banking roles.
Geautomatiseerd leren zal 40% van bankfuncties ontwrichten.

You must… disrupt their operations.
Je moet… hun operaties verstoren.

We disrupt the performance, it will blow up.
We mogen het optreden niet onderbreken.

About how we could disrupt the terrorist organizations. My role was to collect information.
Ik moest informatie vergaren over hoe we de terroristen konden ontregelen.

The theme of the Amsterdam Light Festival 2019- 2020 is, Disrupt!
Het thema van het Amsterdam Light Festival 2019- 2020 is, Disrupt!

Four: disrupt through business.
Vier: ontwricht door zakendoen.

You disrupt my day, and you have nothing to say for yourself?
Je verstoort m'n dag, en je hebt geen enkel excuus?

Disrupt John Connor's magnetic coherence field.
Dit verstoord het magnetisch veld van John Connor.

If I disrupt the signal to the transducer.
Als ik het signaal onderbreek.

But that would disrupt the original plan.
Maar dat zou het oorspronkelijke plan verstoren.

I just… I never thought how me staying would disrupt the team.
Ik heb nooit gedacht dat mijn aanblijven het team zou ontwrichten.

If you disrupt the mating dance the male will maul us with his fearsome gonad.
Als je de paringsdans onderbreekt wordt het mannetje razend.

It will freeze the just at least disrupt the frequency and… It's got.
Slechts het minste verstoort de frequentie en.

Why must you disrupt my family?
Waarom ontwricht u mijn familie?