DISRUPT in Hebrew translation

• לשבש
• להפריע
• משבשים
• לפגוע
• המשבשים
• שמפריעים
• שיבוש
• ישבשו
• שמשבשים
• disrupt
• שמשבשות
• המפריעים

Examples of using Disrupt in English and their translations into Hebrew

Body could disrupt hormonal action.".
דמיון עשוי להשפיע על פעילות הורמונלית.".

Disrupt traditional education.
נתחנך חינוך מסורתי.

That could disrupt your entire design.
זה יכול להרוס את העיצוב כולו.

It might disrupt The Balance.”.
זה יכול להפר את האיזון".

This can severely disrupt a person's life.
בעיה זו יכולה ברצינות לקלקל את חייו של אדם.

You can't disrupt the drama.
אתה לא יכול להרוס את הדרמה.

Refuse to let an unexpected change disrupt your plans.
החלום מצביע על שינוי האירועים לא צפוי שישבש את כל התוכניות שלכם.

We can only help maintain it and can't disrupt it.
אנחנו יכולים רק לשמור עליו ולא יכולים לערער אותו.

It might disrupt relationships.
זה יכול לקלקל יחסים.

I can see where having to select one of us could disrupt the team dynamic.
אני מבין איך בחירה של אחד מאיתנו עלולה לקלקל את הדינמיקה הקבוצתית.

This is what Hendricks did at Tech Crunch Disrupt.
זה מה שהנדריקס עשה ב-"טק-קראנץ' דיסראפט".

And the judiciary must confront those who disrupt economic security".
מערכת המשפט חייבת להתעמת עם מי שמערערים את הביטחון הכלכלי".

Additionally, ingredients like arsenic and nickel may disrupt the process of DNA repair,
בנוסף, מרכיבים כמו ארסניק וניקל יכולים להפריע לתהליך של תיקון ה DNA,

Those forces disrupt cell walls and promote mass transfer between the cell interior and the solvent releasing bioactive compounds into the surrounding liquid(i.e. solvent).
כוחות אלה משבשים קירות תא ולקדם העברה המונית בין הפנים התא ואת הממס שחרור תרכובות אקטיביים לתוך הנוזל המקיף(כלומר ממס).

Well, the dust could disrupt the E.M. signals in his processor,
ובכן, האבק עשוי להפריע לאותות האלקטרומגנטים במעבד שלו,

But even if we disrupt the signal, you can't reprogram the Corbett's computers without physically being on the boat.
אבל גם אם אנחנו משבשים האות, אתה לא יכול לתכנת מחדש של קורבט מחשבים ללא להיות פיזית על הספינה.

Intense anxiety can disrupt the brain's subconscious stability, resulting in varying
חרדה עזה עלולה לפגוע ביציבות התפיסה התת-מודעת של המוח,

He hopes that nanorobots in the brain,“can improve or disrupt communication between two specific nerve cells, to erase
למשל בתחום המוח, הם יכולים לשפר או להפריע לתקשורת בין שני תאי עצב ספציפיים,

you not only disrupt the sleep patterns of those close to you,
אתם לא רק משבשים את דפוסי השינה של אלה שקרובים אליכם,

Currently, there are no real repercussions on campus for students who disrupt public discourse
נכון לעכשיו, לא קיימות השלכות של ממש בקמפוסים נגד סטודנטים המשבשים את השיח הציבורי