UPSET - vertaling in Nederlands

• boos
• overstuur
• kwaad
• verdrietig
• van streek maken
• streek
• war
• ongerust
• erg
• verstoord
• ontdaan
• geschokt
• ontsteld

Voorbeelden van het gebruik van Upset in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Was she upset in any way?
Was ze van streek of zo?

I feel upset because I'm a lonely.
Verdrietig omdat ik… iemand ben.- Ik voel me… een eenzaam.

No. You're upset because I work with Camila.
Nee, jij bent boos omdat ik met Camila werk.

I couldn't upset her.
Ik kon haar niet van streek maken.

I'm not upset, Hondo.
Ik ben niet kwaad, Hondo.

Oh, I was extremely upset, yes.
Oh, ik was extreem overstuur, ja.

And they were upset, weren't they?
En ze waren geschokt, waren ze niet?

Do not be upset if the problem still touched you.
Niet worden verstoord als het probleem nog steeds aangeraakt.

I was upset by her cruel treatment of me.
Ik was ontdaan door de wrede manier waarop ze me behandelde.

I'm upset, but I don't hate you.
Ik… Ik ben boos, maar ik haat je niet.

But don't let it upset you.
Maar laat het je niet van streek maken.

She's very upset.
Ze is erg verdrietig.

He was clearly upset by the whole thing.
Hij was duidelijk van streek.

Well. Can't say I'm not upset.
Nou, kan niet zeggen dat ik niet kwaad ben.

Francis and I were so upset when we heard.
Francis en ik waren zo overstuur toen we het hoorden.

She was upset because of the death of her mother.
Ze was in de war door de dood van haar moeder.

He's upset over Melanie.
Hij is geschokt over Melanie.

Suzanne was apparently so upset that she fainted.
Suzanne was zo ontdaan dat ze in katzwijm viel.

You're upset because I work with Camila. No.
Nee, jij bent boos omdat ik met Camila werk.

Our swage eyes are manufactured by electrical upset forging.
Onze swageogen worden vervaardigd door elektro verstoord smeedstuk.