VERY UPSET - vertaling in Nederlands

• erg overstuur
• erg van streek
• erg boos
• heel boos
• erg van slag
• erg kwaad
• heel overstuur
• erg ontdaan
• erg verdrietig
• nogal boos
• erg geschokt
• zeer overstuur
• nogal overstuur
• heel verdrietig
• nogal van streek
• zeer boos
• erg ontsteld
• razend
• erg in de war
• zeer kwaad
• erg bezorgd
• zeer van streek
• behoorlijk van streek
• erg ongerust
• erg opgewonden
• helemaal van streek

Voorbeelden van het gebruik van Very upset in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She was very upset.
Ze was erg van slag.

He is very upset with you. No.
Hij is heel boos op je.- Nee.

Very upset.
Erg ontdaan.

You're very upset.
Je bent erg van streek.

Apparently Fisher's very upset with Bailey.
Fisher is blijkbaar erg boos op Bailey.

We are very upset about this.
Wij zijn erg overstuur.

My father is very upset when I tell him this.
Mijn vader is erg verdrietig als ik hem dit vertel.

Tikhonov very upset.
Tikhonov erg kwaad.

She's very upset.
Ze is erg van slag.

He left here very upset, and he's got a pistol with him.
Hij is heel overstuur vertrokken en had een pistool bij zich.

No. He is very upset with you.
Hij is heel boos op je.- Nee.

She's very upset.
Ze was erg van streek.

Apparently, Fisher's very upset with Bump Bailey.
Fisher is blijkbaar erg boos op Bailey.

Regards, I'm still very upset by this.
Gegroet- ik ben altijd nog erg ontdaan hierover.

Jonah's dad is very upset.
Jonah's vader is erg overstuur.

They're very upset with me right now.
Ze zijn nogal boos op me.- Dat komt vast door de scheiding.

You must have been very upset.
Je moet erg kwaad zijn geweest.

Was he very upset?
Was hij erg verdrietig?

Anne is very upset.
Anne is erg van slag.

Very upset, yes.
Heel overstuur, ja.