OVERSTUUR - vertaling in Engels

• upset
• distraught
• oversteer
• freaked out
• distressed
• shaken up
• riled up
• freaking out
• shook up
• upsetting

Voorbeelden van het gebruik van Overstuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij lijkt echt overstuur.
He seems genuinely distraught.

Man, u bent duidelijk overstuur.
Man, you're clearly distressed.

New Jersey, zijn overstuur.
are riled up.

Je kunt je voorstellen dat ze behoorlijk overstuur is.
As you can guess, she's pretty shaken up.

Francis en ik waren zo overstuur toen we het hoorden.
Francis and I were so upset when we heard.

Ze was overstuur vanwege een aantal video's.
She was freaking out about some videos.

Aerodynamica banden weight transfer wielophanging overstuur/onderstuur Parameters van een Ultimate Stunts auto.
Aerodynamics tires weight transfer suspension oversteer/understeer Parameters of an Ultimate Stunts car.

Je bent overstuur omdat je zwanger bent.
You're freaked out because you're pregnant.

Ze is overstuur.
She's distraught.

Schoonvader… ik zie dat m'n bruid overstuur is.
Father-In-Law, I see my bride is distressed.

Ik heb hen nog nooit zo overstuur gezien.
I ain't never seen him so riled up.

De dierenarts zei dat hij er behoorlijk overstuur van was.
Vet said he seemed pretty shaken up about it.

Maar ik weet dat Sir Leonard erg overstuur was.
But I know Sir Leonard was very upset.

Je bent nogal overstuur, nietwaar?
You're freaking out a little, aren't you?

Ze was behoorlijk overstuur.
She was pretty shook up.

Gas, overstuur.- Vrijval gas, contra-stuur.
Gas, oversteer.- Release gas, counter-steer.

Nee, ze is overstuur vanwege Percy en Roan.
No. She's freaked out about Percy and Roan.

Ze was overstuur.
She was distraught.

Oké, en je bent hier overstuur over?
Okay, and you're distressed about this?

Wat wilde hij? Hij was helemaal overstuur.
He was all riled up.