RILED UP - vertaling in Nederlands

• overstuur
• opgewonden
• boos
• opgejut
• kwaad
• opgefokt
• een fout gemaakt
• opgejut maakt
• nijdig

Voorbeelden van het gebruik van Riled up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah, why mick is so riled up about a 25-year-old case.
Ja, waarom Mick zo nijdig is over een 25-jarige zaak.

She's pretty riled up.
Ze is nogal nijdig.

What the hell is she so riled up about?
Waarom is zij ineens zo bezorgd?

There's no reason to get all riled up.
Er is geen reden om alle overstuur raken krijgen.

Sometimes when people get real riled up, they develop superhuman strength.
Als je echt opgefokt bent, krijg je soms bovenmenselijke kracht.

And riled up Savior darkness, it's exactly what I need.
En het opjutten van de duisternis van de redder is precies wat ik nodig heb.

I get riled up when I think about a man breaking his word.
Ik wordt woedend als ik denk aan een man die zijn woord brak.

We got him so riled up that he will probably be exhausted.
We hebben hem zo gestangd dat hij nu vast uitgeput is.

What the hell is she so riled up about? What? Why?
Waarom is zij ineens zo bezorgd? Wat waarom?

They're gonna get you and Cali all riled up.
Ze willen dat jij en Californië helemaal opgefokt raken.

Something's got the D.U.P. riled up it seems.
U.P. heeft ergens flink de pest over in, zo lijkt het.

All the girls, they're all riled up.
Alle meisjes, ze zijn allemaal overstuurd.

He's still pretty riled up.
Hij is heel gespannen.

People are riled up.
De mensen zijn gespannen.

I'm all riled up!
Ik ben helemaal overstuur geraakt!

he got himself all riled up.
raakte hij helemaal over zijn toeren.

Got to get them riled up.
Ze moeten opgewonden raken.

It's really quite cheering to see them so riled up.
Het is echt leuk hen zo op te jutten.

But don't do"Firework That gets her all riled up.
Maar geen'Firework', dan wordt ze helemaal gek.

You riled up that crazy man!
Je hebt die gek op stang gejaagd.