NIJDIG - vertaling in Engels

• angry
• miffed
• envious
• pissed
• pissy
• riled

Voorbeelden van het gebruik van Nijdig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik snap dat onze vrienden nijdig zijn.
I can see why our friends are angry.

Ik heb 't idee dat ik nu altijd nijdig ben.
I feel like I'm always pissy now.

Deran zal wel nijdig zijn.
Deran's gonna be pissed.

Nijdig, Sir.
Riled, sir.

Kijk uit, hij is nijdig.
I'm serious, Mac. He's angry.

Ik weet niet waarom je zo nijdig bent.
I don't know why you're so miffed.

de kring is nijdig.
the coven is pissed.

Dat maakte me echt nijdig tegenover vrouwen.
It's starting to make me feel really angry towards women.

Geen wonder dat ze nijdig is.
No wonder she's miffed.

Deran zal nijdig zijn.
Deran's gonna be pissed.

Ik zeg je dat je nijdig moet worden.
I'm here to tell you you have to get angry.

Welnu, iemand was nijdig.
Well, someone was miffed.

Ik ben nu alleen nog maar nijdig.
Now I'm just pissed.

Hij ziet er nijdig uit.
He looks angry.

Lk ben niet nijdig.
I'm not miffed.

Henry Ford II was nijdig.
And Henry Ford II was pissed.

Hij lijkt zo nijdig.
He seems so angry.

Trump is nijdig.
Trump is pissed.

Ze is een beetje nijdig.
Da- she's a little… she's a little miffed.

Ik was zo nijdig.
I was so angry.