NIJDIG - vertaling in Spaans

• enojado
• enfadado
• furiosa
• cabreada
• molesto
• mosqueado
• cabreado
• enojada
• enfadada
• furioso

Voorbeelden van het gebruik van Nijdig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je bent echt nijdig.
De verdad estás enojado.

Ik was nijdig op u.
Estaba enojada contigo.

En hij is een beetje… nijdig op dit moment.
Y está un poco… cabreado ahora mismo.

hij is nijdig.
Está enfadado.

Hij is ietwat nijdig op me.
Está algo molesto conmigo.

Hij was behoorlijk nijdig.
Estaba muy enojado.

En ik vind dat Betsey het recht heeft nijdig te zijn.
Y pienso que Betsy tiene el derecho de estar enojada.

Ze was nijdig.
Estaba enfadada.

ik ben gewoon nijdig.
Solo estoy cabreado.

Ik ben nijdig.
Estoy enfadado.

Ik ben de hele tijd zo nijdig dat ik niet kan ademen.
Estoy enojado todo el tiempo, tanto que no puedo ni respirar.

Ze is nijdig.
Está enfadada.

Ze is nijdig.
Ella está cabreado.

Ik ben nijdig.
Estoy furioso.

Ik ben zo nijdig.
Estoy muy enojada.

En daarom is Dan Humphrey dan ook behoorlijk nijdig.
Y así es exactamente como está Dan Humphrey: bastante enfadado.

Hij is behoorlijk nijdig.
Está muy enojado.

Jake was nogal nijdig op jou.
Jake estaba un poco enojado contigo.

hij is echt nijdig.
está muy enojado.

Je weet dat hij nijdig gaat zijn.
Usted sabe que él va a estar enojado.