ENFADADO - vertaling in Nederlands

• boos
• kwaad
• overstuur
• woedend
• pissig
• geïrriteerd
• nijdig
• razend
• geërgerd
• ik kwaad

Voorbeelden van het gebruik van Enfadado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Enfadado, Paul coge el mechón de pelo
Woedend grijpt Paul haar bij de keel

Preguntó Gunnar molesto y algo enfadado.
Vroeg Gunnar verbaasd en enigszins geërgerd.

Mi colega Jason estaba enfadado.
Mijn vriend Jason was pissig.

No, no estoy enfadado, cielo.
Nee, ik ben niet geïrriteerd, schat.

Tienes toda la razón… Dios está enfadado contigo.
Je hebt verdorie gelijk, God is nijdig op je.

Ash, estás enfadado.
Ash, je bent overstuur.

¿Estaba muy enfadado?
Was ik zeer kwaad?

Papá está enfadado con todo el mundo.
Pa is razend op iedereen.

Enfadado, Paul coge el mechón de pelo
Woedend grijpt Paul de haarlok

así que está doblemente enfadado.
dus hij was dubbel pissig.

Bueno, eso lo dejó bastante… enfadado.
Nou, dat maakte hem behoorlijk… geërgerd.

Ya no me pagan y estoy enfadado.
Ze betalen niet meer en ik ben nijdig.

Pareces más enfadado con Branch de lo habitual.
Je lijkt meer dan normaal geïrriteerd op Branch.

Usted está claramente más enfadado.
Je bent duidelijk meer overstuur.

¿Por qué no iba a estar enfadado?
Waarom mag ik niet kwaad zijn?

El primer ministro está enfadado. Se sube por las paredes.
De premier is razend, door het dolle.

Pero cuando Omar murió hace dos meses estaba tan enfadado.
Maar toen Omar stierf, twee maanden geleden, was hij zo woedend.

No hay nadie en el mundo que pueda mirarme tan enfadado.
Jij bent de enige die zo geërgerd naar me kan kijken.

Bueno, regresó, y está enfadado y gritando por ti.
Hij is terug, en hij is pissig, en roept om jou.

¡No estoy enfadado!
Ik ben niet nijdig.