BOOS OMDAT - vertaling in Spaans

• molesto porque
• furioso porque
• enojado porque
• enfadado porque
• molesta porque
• disgustado porque
• cabreado porque
• loco porque
• enojada porque
• enfadada porque
• enojados porque
• furiosa porque

Voorbeelden van het gebruik van Boos omdat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je bent boos omdat ik je die koffer liet terugbrengen.
Sólo estás disgustado porque te hice devolver esa maleta.

De Indiaan was boos omdat hij dacht dat Stackpole iets had gezien.
El indio estaba enfadado porque creía que Stackpole había visto algo.

De man is boos omdat hij de opdracht eerst aan iemand anders had aangeboden.
El tipo está molesto porque Bembenek le ofreció el trabajo a otro de primero.

Je bent enkel boos omdat ik er als eerste aan dacht.
Sólo estas cabreado porque yo lo pensé primero.

Ik was boos omdat je het me niet zelf verteld had.
Estaba molesta porque no me lo dijiste tú mismo.

Je bent boos omdat je niet uitgenodigd bent.
Estás disgustado porque no te he invitado.- No estoy disgustado..

Je bent boos omdat ik vertrok.
Estás loco porque me fui.

Ik was boos omdat ik zakte voor het tussentijds examen
Estaba enfadado porque había suspendido un examen

Hij is boos omdat we Martin Olsen vrijlieten.
está molesto porque soltamos a Martin Olsen.

Ze is boos omdat ze verdwaald was in het flessendoolhof.
Está enojada porque se perdió en el Laberinto de las Botellas.

Denk je dat ik ben boos omdat je kunt doden?
¿Crees que estos molesta porque puedes matar?

Je bent gewoon boos omdat je weet dat dit het juiste ding is om te doen.
Estás cabreado porque sabes que es lo correcto y hay que hacerlo.

Heren, de president is heel boos omdat z'n internet nog niet werkt.
Caballeros. El presidente está muy disgustado porque su conexión aún no funciona.

Ben je nu echt boos omdat ik niet wil, praten over iets?
Usted está seriamente loco porque yo no quiero hablar de algo?

Sheldon, Ik was niet boos omdat Violet seks wilde.
Sheldon, yo no estaba enfadado porque Violet quería que tuviéramos sexo.

Ze is gewoon boos omdat ik haar heb afgewezen.
Sólo está enfadada porque la rechacé.

Ze is ook boos omdat ik Stewie heb geschud
También está enojada porque sacudí a Stewie

Ze is niet boos omdat ik geen dode hondennaam ken.
Ella no está molesta porque yo no recuerde el nombre de un perro muerto.

Hij is boos omdat we Unser de zaak lieten verknoeien
Está cabreado porque hicimos que Unser apartara el caso

Hij is boos omdat hij niet gewaarschuwd is dat je kwam.
Está disgustado porque no le avisaron de que venías.