OPGEWONDEN - vertaling in Engels

• horny
• excitement
• overexcited
• excited
• thrilled
• agitated
• aroused
• turned on
• wound up
• psyched
• stoked

Voorbeelden van het gebruik van Opgewonden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Opgewonden studenten bonzen in de bibliotheek.
Horny students banging in the library.

Gob was opgewonden, evenals Buster.
Gob was thrilled, as was Buster.

Je bent vast opgewonden door al die mooie vrouwen hier.
You must be turned on by all these women.

Ik ben opgewonden en heb een slechte houding.
And I'm agitated, I have a bad attitude.

ik ben zo opgewonden.
I'm so excited.

Ik ben zowel mentaal als fysiek opgewonden.
I'm aroused both mentally and physically.

Ik ben opgewonden over het geheel.
I'm stoked about this whole thing.

De veilingklok wordt opgewonden en begint langzaam terug te tellen.
The clock is wound up and starts counting down.

Ik ben zo opgewonden dat we dit doen.
I'm so psyched we're doing this.

Je bent zo opgewonden nu, help!
You're so horny now, help!

Nog steeds niet opgewonden over de bruiloft.
Still not thrilled about the wedding.

Als ik opgewonden was geweest.
If I would been turned on.

Zij was zo opgewonden.
She was so agitated.

Ik ben zo opgewonden, Kate.
I'm so excited, Kate.

Ik raak opgewonden.
I'm getting aroused.

Dus iedereen was verrast en opgewonden omdat we dit nu konden doen.
So everyone was filled with surprise and excitement because we could make it ourselves.

Ik was nogal opgewonden Ik schoot beter dan Buff.
I was pretty stoked I outshot Buff.

Niet langer opgewonden als een veer.
No longer wound up like a spring.

Weetje nog hoe opgewonden hij was over die softbalwedstrijd?
Remember how psyched he was about the softball game?

Ik ben opgewonden, dat ik er was.
I'm thrilled that I was there.