GREW UP - vertaling in Nederlands

• groeide op
• ben opgegroeid
• opgroeide
• opgegroeid
• volwassen geworden
• getogen
• volwassen
• is opgegroeid
• zijn opgegroeid
• bent opgegroeid
• opgroeiden
• groeiden op
• groeit op
• opgegroeide
• werd volwassen
• opgroeien
• volwassen werd

Voorbeelden van het gebruik van Grew up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I grew up in Spanish Harlem. Why not?
Ik groeide op in Spanish Harlem. Waarom niet?

Just because we grew up doesn't mean we actually have to grow up..
Dat we volwassen worden wil niet zeggen dat we moeten opgroeien.

You said you grew up around people like this.
Je zei dat je opgroeide rondom mensen zoals deze.

I was born and grew up in Tehran.
Ik ben geboren en getogen in Teheran.

While you were busy in here, I grew up.
Terwijl jij het druk had, ben ik volwassen geworden.

Tommy grew up in the mountains.
Tommy is opgegroeid in de bergen.

Grew up on the wharf. Orphans.
Opgegroeid op de kade. Weeskinderen.

I grew up in San Diego.
Ik ben opgegroeid in San Diego.

Amy Barrett grew up in Arizona.
Amy Barrett groeide op in Arizona.

And you started to act like one. So maybe it's time you grew up.
Dus misschien moet je volwassen worden en je zo te gaan gedragen.

I was born and grew up in Ireland.
Ik ben geboren en getogen in Ierland.

Point is I grew up.
Het punt is, ik ben volwassen geworden.

It was because I grew up in that hell hole.
Het was, omdat ik opgroeide in dat hellegat.

My mother grew up here.
M'n moeder is hier opgegroeid.

You and your whole generation grew up within the System.
Zijn opgegroeid in het Systeem. Jij en je hele generatie.

Born there. Grew up in the states.
Opgegroeid in de Verenigde Staten. Ben er geboren.

I grew up in San Juan, Puerto Rico.
Ik ben opgegroeid in San Juan, Puerto Rico.

I grew up with Mike, the father.
Ik groeide op met Mike, de vader.

There- where she still lives- she grew up quickly.
Daar- ze woont er nog altijd- werd ze snel volwassen.

Biography==Kohout was born and grew up in Vienna.
Biografie ==Josef was geboren en getogen in Wenen.