GROEIT OP - vertaling in Engels

• grows up
• grew up
• grow up
• growing up
• groing on

Voorbeelden van het gebruik van Groeit op in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je groeit op met de gedachte: Als je wordt opgeroepen, dan ga je.
You grow up saying if the bugle calls, you go.

En jij kunt er verdrietig over zijn maar hij groeit op.
And you can cry about it, but he's growing up.

Zoerab groeit op en begint voor zijn vader te werken.
Zurab grows up and starts to work with his father.

Lumidee groeit op in het Spaanse deel van Harlem in New York.
Nicole grew up in Spanish Harlem, New York City.

Je groeit op in San Jose?
You grow up in San Jose?

Chiron groeit op in een arme achterbuurt van Miami.
Chiron grows up in the poverty-stricken slums of Miami.

Cedric Fauntleroy groeit op in New York.
Gretchen Ritter grew up in New York.

Maar je groeit op… als je besluit dat dat het beste is?
But you grow up when you decide to do right, OK?

Niemand groeit op en droomt ervan een accountant te zijn.
Nobody grows up dreaming of being an accountant.

Hij groeit op in de wijk Emmermeer in Emmen.
He grew up in the district Emmermeer in Emmen.

Een groot aantal kinderen groeit op in armoede.
A large number of children grow up in poverty.

Ze groeit op Catherina.
She grows up, Katherine.

Je groeit op met bepaalde regels.
So you grew up learning certain rules.

Je wordt ouder. En je groeit op.
You get older. And you grow up.

Mijn vader groeit op met een vader.
My dad grows up with a father.

Een kind groeit op zonder vader en zoekt z'n roots.
And a son who grew up without a father.

Ik bedoel, je groeit op, toch?
I mean, you grow up, right?

Groeit op met andere veulens in een kudde.
Grows up with other foals in a herd.

Juliano groeit op met een afwezige vader.
Juliano largely grew up with an absent father.

Minder dan een kwart van de Latino's groeit op zonder vader.
You know less than a quarter of Latino kids grow up without fathers.