GROWING UP - vertaling in Nederlands

• opgroeien
• volwassen
• groot
• op te groeien
• opgegroeid
• growing up
• jeugd
• jong
• groeidrink
• het opgroeien
• groeide op

Voorbeelden van het gebruik van Growing up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Growing up with a father in prison?
Opgroeien met een vader in de gevangenis?

People I knew when I was growing up have just turned against me.
Mensen met wie ik opgegroeid ben, hebben zich tegen me gekeerd.

She's growing up, Katherine.
Ze wordt volwassen, Katherine.

Must have been nice, growing up rich.
Moet leuk geweest zijn om rijk op te groeien.

That smell that reminds you of growing up.
De geur die je doet terugdenken aan je jeugd.

Mahiro, you're really growing up.
Mahiro, je wordt erg groot.

When I was growing up, my best friend lived in the next apartment.
Toen ik jong was, woonde m'n beste vriend in de flat naast mij.

Alpro Soya Growing Up drink 1-3+ is a source of vitamin B2.
Alpro soya Groeidrink 1-3+ is een bron van vit. B2.

Growing up on a farm.
Het boerenland. opgegroeid op een boerderij.

It's called growing up and having your own interests.
Het heet opgroeien en eigen interesses hebben.

Must have been tough… growing up with that.
Zal zwaar zijn… om daarmee op te groeien.

Our little boy is growing up.
Onze jongen wordt volwassen.

about you and Bill growing up.
over jouw en Bills jeugd.

Our little boy is growing up.
Onze kleine jongen wordt groot.

Did I have any pets while growing up?
Had ik tijdens het opgroeien huisdieren?

When I was growing up my home meant permanence.
Toen ik jong was, bood ons huis me vastigheid.

Alpro Soya Growing Up drink 1-3+ is a source of iodine and calcium.
Alpro soya Groeidrink 1-3+ is een bron van jodium en calcium.

I had nothing growing up.
Ik ben met niets opgegroeid.

I think you had it tough growing up.
Ik denk dat je het moeilijk had op te groeien.

Never been a fan of growing up.
Nooit fan geweest van opgroeien.