Voorbeelden van het gebruik van Zo overstuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Waarom dan zo overstuur?
Then why are you so upset?Ik was zelfs niet zo overstuur wanneer ze stopten met bruine MM's.
Weet je, waarom je niet zo overstuur bent, als ik?
You know why you're not as freaked out Ik was er net zo overstuur van als jij, schatje.
I was just as upset about it Ik was zo overstuur dat ik maar een beetje ben gaan rondlopen.
I was just so upset, so I wandered around the mall.
Daarom was ik zo overstuur toen ik haar kantoor uit kwam.
Waren ze zo overstuur?
Were they… Were they that upset?Waarom ben je zo overstuur, Roberta?
Why are you getting so upset, roberta?Ik geloof niet dat je zo overstuur bent vanwege die rus in München.
I don't believe you're this upset because of that Russian in Munich.Ze was zo overstuur, ik probeerde het te negeren.
She was so upset about this, and I tried to push past it.Zo overstuur dat ze geen medicijnen gaat studeren.
She was so upset she's giving up on med school.Ik betwijfel of ze zo overstuur zou zijn, als haar man overleden was.
I doubt she would be that upset if her husband died.Als je zo overstuur bent, haal haar dan terug.
If you're that upset, go get her back.
Zij was zo overstuur, ik zei tegen haar, kijk.
She was so upset about it, and I said to her,"Look.Ik was zo overstuur dat ik maar een beetje ben gaan rondlopen.
I was just so upset, so i--.Nog nooit zo overstuur geweest. Ik ben in mijn hele leven.
I have never been this upset in my entire life.Ze zou net zo overstuur zijn vanwege mij als om jou.
She would be just as upset with me Daarom was ze zo overstuur toen ze 't merkte.
That's why she was so upset when she found out.Wil je me zeggen waarom je zo overstuur bent?
Will you tell me what you're so upset about?En ik was zo overstuur.
And I was so distressed.
