Voorbeelden van het gebruik van Tan molesto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hombre… Estaba tan molesto contigo.
Ik was zo kwaad op jou.Espera,¿por qué está tan molesto conmigo?
Wacht, waarom is hij zo boos op mij?¿Por qué estás tan molesto?
Waarom ben je zo van streek?Estaba tan molesto que tuvo que ir a sentarse en el auto.
Es tan molesto cuando tienes razón.
Het is zo irritant als je gelijk hebt.Y en ocasiones tan molesto.
En soms zo hinderlijk.Por eso estoy tan molesto.
Daarom ben ik zo kwaad.O, ya sabes, un gerente de restaurante tan molesto.
Of een restaurantmanager zo boos.No, no. No estás tan molesto.
Estaba tan molesto, no pude dormir por varios días.
Ik was zo van streek, dat ik dagen niet geslapen heb.Debe haber estado tan molesto que se fue a casa.
Hij is vast zo overstuur dat ie is gaan lopen.¿Es tan molesto ese Jerome para usted?
Y es tan molesto.
En dat is zo irritant.¿Porqué estás tan molesto con esto?
Waarom ben je hierover zo kwaad?Estoy tan molesto.
Ik ben zo boos.Parece tan molesto.
Hij lijkt zo van streek.te queda poca energía,¡eso es tan molesto!
je bijna dood bent, dat is zo irritant.David estaba tan molesto.
David was zo overstuur.Nunca lo había visto tan molesto.
Ik heb je pa nooit zo kwaad gezien.No entiendo porqué lo encuentro tan molesto.
