Voorbeelden van het gebruik van Poco molesto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En realidad hasta me sentía un poco molesto.
Eerlijk gezegd, voelde ik me een beetje gegeneerd.Este tipo está un poco molesto.
Deze kerel is een beetje chagrijnig.Pero ponerse en contacto con ellos puede ser un poco molesto.
Maar grip krijgen op hen kan een beetje vervelend zijn.Pero parecía no sé… un poco molesto al principio, quizá.
Maar hij leek… Ik weet het niet… een beetje van slag eerst, misschien.Eso fue un poco molesto, pero también allí, Skandix entregó el rodamiento de la rueda derecha dentro de las horas 48.
Dat was een beetje vervelend, maar ook daar leverde Skandix binnen 48 uur het juiste wiellager af.Un poco molesto es que el profundidad de los terremotos 5 pasado fue de entre 15 km 16.
Een beetje verontrustend is dat de diepte van de laatste 5 aardbevingen was tussen 15 en 16 km.Internet era un poco molesto, ya que no estaba disponible en toda la casa
Internet was een beetje vervelend als het niet beschikbaar is in het hele huisUn poco molesto el avión fuese la mañana y por la tarde cada 5 minutos,
Een beetje vervelend het vliegtuig waren 's morgens en' s avonds om de 5 minuten,Y yo estaba un poco molesto al principio, porque quería comprar ella misma.
En ik was een beetje boos op het eerste, want ik wilde het kopen zichzelf.¿No le parece poco molesto?¿Lo que pasó en el sótano la semana pasada? Oh, yo estaba enfermo?
Vinden jullie het niet een beetje verontrustend wat er deze week in de kelder is gebeurd?el anfitrión parecía un poco molesto que nos costó encontrar el lugar(pero sus instrucciones eran algo confuso).
de gastheer leek een beetje geïrriteerd dat we worstelden om de plaats te vinden(maar zijn instructies waren enigszins verwarrend).A veces era un poco molesto que esperar para un baño gratis,
Soms was het een beetje vervelend om te wachten op een gratis bad,el uso de las palabras"ellos" y"el" es un poco molesto.
het gebruik van de woorden"zij" en"de" is een beetje verontrustend.los adultos se vuelven un poco molesto, que sólo se convierten en un.
als volwassenen een beetje boos worden, worden ze gewoon.Con el hábito que puede ser un poco molesto, pero poco a poco acostumbrarse a la diversidad de color
Met de gewoonte kan het een beetje storend, maar geleidelijk wennen aan de diversiteit van kleur en ziet hetNos quedamos un poco molesto por los perros en el apartamento de abajo,
We waren een beetje geïrriteerd door de honden in de volgende appartement,Esto es un poco molesto, ya que a medida que su sitio web crece,
Dit is een beetje vervelend, want naarmate je website groeit,En el lado negativo es la ubicación cerca de la carretera principal con el tráfico que era un poco molesto.
Aan de negatieve kant is de locatie dicht bij de belangrijkste weg met verkeer dat was een beetje verontrustend.Eran eran un poco molesto por el gallo que estaba activa cada mañana temprano
Waren een beetje geïrriteerd door de haan die actief was elke 's ochtends vroegSpeedDownloader puede ser un poco molesto, no exponer a los usuarios a contenidos nocivos
SpeedDownloader kan worden een beetje vervelend, het zal niet bloot gebruikers schadelijke inhoud
