UPSETTING - vertaling in Nederlands

• verontrustend
• schokkend
• verstoren
• van streek maakt
• bedroevend
• onthutsend
• verdrietig
• overstuur
• ontstellend
• boos
• van slag
• shockeert
• ontdaan

Voorbeelden van het gebruik van Upsetting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's all very upsetting.
Het is allemaal erg onthutsend.

I know it's upsetting, but.
Ik weet dat het schokkend is, maar.

The way he is treated in the book is upsetting.
De manier waarop hij in het boek wordt behandeld is bedroevend.

And some… some potentially upsetting news.
En wat… wat mogelijk verontrustend nieuws.

I don't get it.- upsetting.
Ik snap niet waarom dit je zo van streek maakt.

I knew how upsetting the news would be.
Ik wist hoe ontstellend het nieuws zou zijn.

Something was upsetting her.
Iets" heeft haar overstuur gebracht.

It was very upsetting.
Het was nogal onthutsend.

Is that upsetting you?
Word je daar verdrietig van?

Yesterday was upsetting for everyone.
Gisteren was voor iedereen schokkend.

I know. Very upsetting.
Ik weet het. Heel bedroevend.

I know this business with your dad is upsetting.
Ik weet dat deze zaak met je vader verontrustend is.

I don't want you upsetting the others.
Ik wil niet dat je de andere van streek maakt.

Upsetting dawn's nothing compared to that.
Dat Dawn boos is, is niets daarbij vergeleken.

With whatever was upsetting you or is upsetting you.
Wat dan ook. Met datgene waardoor je overstuur bent.

This is very upsetting.
Dit is heel verdrietig.

It's, uh-- it's pretty upsetting.
Het is vrij onthutsend.

That's just very upsetting.
Dat is gewoon zeer schokkend.

But the confirmation must have been very upsetting.
Maar de bevestiging moet zeer bedroevend zijn geweest.

Because it's upsetting.
Omdat het verontrustend is.