UPSETTING in Russian translation

• расстраивает
• нарушая
• огорчает
• опрокидывая
• расстраивать
• расстроить
• расстроило
• нарушить
• огорчительным

Examples of using Upsetting in English and their translations into Russian

I know how upsetting it must have been for you.
Я знаю, как это тебя расстроило.

I live in terror of upsetting him.
Я живу в страхе расстроить его.

so don't go upsetting me now.
так что не надо меня расстраивать.

and a little upsetting.
смутило тебя и немного расстроило.

I go off my food when I'm upset and you keep upsetting me!
Меня воротит от еды, когда я расстроена, а ты продолжаешь расстраивать меня!

Maybe he just found out something upsetting and needed to get hammered?
Может, он в тот день узнал что-то, что его расстроило, и ему с горя потребовалось напиться?

Some upsetting stuff.
Очень меня расстроило.

It's like you… you actually enjoy upsetting me.
Похоже тебе… тебе и в правду нравится расстраивать меня.

Jie, stop upsetting other people!
Чи, перестань расстраивать людей!

I don't see the point of upsetting him.
Не хочу расстраивать его.

Something upsetting you, Mr. Fletcher?
Вы чем-то расстроены, синьор Флетчер?

I got a very upsetting phone call from the Paris police.
Меня расстроил звонок из полицейского управления Парижа.

You see, you upsetting her and the baby.
Видишь, ты расстроил ее и ребенка.

They're really confusing and upsetting. I can't think straight.
Они действительно запутывают и расстраивают. Я не могу думать прямо.

And I need to apologize for upsetting you before.
И мне нужно извиниться за то, что расстроила тебя тогда.

Gentlemen, last night, I received a very upsetting phone call from H.R.
Господа, вчера меня очень расстроил звонок из отдела кадров.

I know how upsetting this is.
Я знаю, вы расстроены.

you coming to my house like this, upsetting my wife.
вы проходите домой ко мне, расстраиваете жену.

I am deeply sorry for upsetting.
Мне искренне жаль, что расстроил.

But, sir, nobody worries about upsetting a droid.
Но, сэр, никто никогда не волнуется о том, расстроен ли дроид.