SCHOKKEND - vertaling in Engels

• shocking
• upsetting
• shockingly
• disturbing
• startling
• appalling
• horrifying
• shock
• shocked
• shocks
• upset

Voorbeelden van het gebruik van Schokkend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vreselijk… schokkend… zielig.
Terrible. Horrifying. Pathetic.

Ik weet dat het schokkend is, maar.
I know it's upsetting, but.

Het moest schokkend zijn.
It's supposed to be disturbing.

Het is niet schokkend.
It's not shocking.

Maar dat is juist aangrijpend. Het is schokkend.
He's appalling. But that's what's poignant.

Schokkend: de lezers willen schrijvers en uitgevers zijn.
Shock, horror: now, the readers want to be writers and publishers.

Waarbij ze schokkend werd geëerd.
At which she shockingly was honored.

Schokkend, niet? t Is 'n Bertolini?
It's a Bertolini. Startling, isn't it?

Nogal schokkend.-Hebben de experts ze al gezien?
Shown them to the boffins?- Pretty horrifying.

Gisteren was voor iedereen schokkend.
Yesterday was upsetting for everyone.

Dit is erg schokkend.
This is very disturbing.

Het was schokkend.
It was… It was shocking.

Het aantal slachtoffers was schokkend.
The casualties were appalling.

Wat ik schokkend vind, is dat ik zo weinig voel.
I am shocked by how little I'm feeling.

Schokkend, je bent gay.
Big shock, you're gay.

Schokkend goede tijd gehad door alle.
Shockingly good time had by all.

Goed schokkend nieuws, iedereen!
Good startling news, everyone!

Dat is gewoon zeer schokkend.
That's just very upsetting.

Waarschuwing: bevat schokkend beeldmateriaal.
Warning: contains disturbing image.

Ja, het is allemaal nogal schokkend.
Yeah, it's all pretty shocking.