APPALLING - vertaling in Nederlands

• verschrikkelijk
• afschuwelijke
• erbarmelijke
• ontstellend
• vreselijke
• walgelijk
• schokkend
• weerzinwekkend
• slechte
• verbijsterend
• afgrijselijke
• schrikbarende
• schrijnende
• afschrikwekkend
• onthutsend

Voorbeelden van het gebruik van Appalling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Straatkinderen and children from slums live in appalling conditions.
Straatkinderen en kinderen uit sloppenwijken leven in erbarmelijke omstandigheden.

Most European countries are bad and some are appalling.
De meeste Europese landen zijn slecht en sommige zijn verschrikkelijk.

It's appalling!
Dit is walgelijk.

Your ignorance is appalling.
Je onnozelheid is ontstellend.

I cannot continue with this appalling discussion.
Ik kan niet doorgaan met deze vreselijke discussie.

That's appalling!
Dat is schokkend.

Your appalling clothes?
Jouw afschuwelijke kleren?

Appalling photographs!
Slechte foto!

That's appalling. Actually, it's a Timex.
Dat is weerzinwekkend. Nee, het is een Timex.

For centuries, people couldn't comply with this mandatory commandment because of appalling living conditions.
Eeuwenlang kon dit gebod- vanwege erbarmelijke levensomstandigheden- niet nageleefd worden.

I find your behavior appalling.
Ik vind jouw gedrag verschrikkelijk.

This… is… appalling.
Dit is walgelijk.

The rudeness of people in these parts is appalling.
De ruwheid van de mensen in deze streken is ontstellend.

What's that appalling smell?
Wat is die vreselijke geur?

He's appalling. But that's what's poignant.
Maar dat is juist aangrijpend. Het is schokkend.

The breakdown of society- Appalling role model, hence vandalism.
Slechte rolmodellen, vandalisme, geweld, de ondergang van de maatschappij.

Actually, it's a Timex. That's appalling.
Dat is weerzinwekkend. Nee, het is een Timex.

Moreover, they are sometimes extracted under appalling conditions.
Ze worden bovendien soms onder erbarmelijke omstandigheden gewonnen.

Her inner life warned her not to end up in this appalling suffering again.
Haar gevoelsleven waarschuwde haar om niet opnieuw in dit afschuwelijke leed terecht te komen.

First of all, this is appalling behavior on the part of the FBI.
Ten eerste, dit is walgelijk gedrag van de FBI.