Voorbeelden van het gebruik van So shocking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The trick was so shocking that women went into spontaneous labor
So shocking, but soon you will have to revise again privacy settings pe Personal accounts of Facebook.
Zo schokkend, maar al snel zul je opnieuw moeten herzien privacy-instellingen pe persoonlijke Facebook-accounts.Yet, Aylmer says that her almost perfect face is what makes the mark so shocking.
Toch zegt Aylmer dat haar bijna perfect gezicht is wat het merk zo schokkend maakt.The good news is that these statistics are so shocking that they are provoking some policy response.
Het goede nieuws is dat deze statistieken zijn zo schokkend dat ze provoceren sommige beleidsreactie.Bharatha could not restrain his feelings, when he heard the words, so shocking to the ear.
Toen Bharata deze zo schokkende woorden hoorde, kon hij zijn emotie niet langer bedwingen.What he said next wouldn't have been so shocking but for his demeanour.
Wat hij zei er zou niet zo schokkend zijn geweest, maar voor zijn gedrag.It still haunts them to this day. The sound they heard next was so shocking, so surprising.
Het geluid dat ze toen hoorden, was zo schokkend, My desire for men was something so shocking to me that it, probably, made me want to be a woman.
Mijn verlangen naar mannen was zoiets schokkends, voor mezelf, dat ik daardoor waarschijnlijk een vrouw wilde zijn.The sound they heard next was so shocking, so surprising,
Het geluid dat ze vervolgens hoorden was zo schokkend, Surprised not in the sense that all of this is oh so shocking, original or innovating… far from it!
En met verrast bedoel ik niet omdat het allemaal oh zo wereldschokkend, origineel of vernieuwend is, verre van zelfs!Yet, what seems so shocking to us now will soon be normal among our people,
Toch wat op ons zo schokkend overkwam zal snel als normaal worden ervaren door ons volk,You will want to sit down and prepare yourself for the truth. The discovery of something that's so shocking.
Deze vondst is zo choquerend dat u uit voorzorg beter kunt gaan zitten.And so earth-shaking, If the conclusions of the study were so shocking why haven't you published your study?
Jim was the man behind the game considered so shocking, But long before his career in Hollywood, it inadvertently jeopardized the entire industry.
Lang voor hij in Hollywood begon… was Jim de man achter het spel dat zo schokkend werd geacht… dat het onopzettelijk de hele industrie in gevaar bracht.In 1968, two American athletes, each wearing a black glove, delivered a Black Power salute during their medal ceremony- an event so shocking at the time that I can still remember it today.
Twee Amerikaanse atleten brachten in 1968 tijdens hun medaille-uitreiking met een zwarte handschoen de Black Power groet- zo shockerend destijds dat ik het me nog kan herinneren.Why were you so shocked about Jamie Li's book?
Waarom waren jullie zo in shock over het boek van Jamie Li?Don't look so shocked, Ma.
Kijk niet zo gechoqueerd, Ma.Why look so shocked?
Waarom kijk je zo verschrikt?Stop being so shocked and come over here.
Wees niet zo gechoqueerd en kom hier.Don't sound so shocked.
Zo verrassend is dat niet.
