MORE SHOCKING - vertaling in Nederlands

• schokkender
• meer schokkend
• meer shockerend

Voorbeelden van het gebruik van More shocking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What is more shocking is that this bloodbath is carried out in the name of human rights.
Wat nog schokkender is, is dat dit bloedbad wordt aangericht uit naam van de mensenrechten.

the way in which this atrocity was carried out is even more shocking.
de wijze waarop deze gruweldaad werd voltrokken, is nog schokkender.

More shocking news out of Iraq today… a senior Defense Department advisor with close ties to the White House was killed while on a fact-finding mission with U.S. Marines in Baghdad.
Meer schokkend nieuws uit Irak vandaag. een hoofdadviseur van het ministerie van defensie met nauwe banden met het Witte Huis werd gedood toen hij op een onderzoeks missie was bij de US mariniers in Bagdad.

the tests are more shocking, and we are pushed inside of our inner selves,
zijn de test schokkender en worden we in onzelf teruggedreven, kijkend naar het licht na die tests,

It's actually all the more shocking for me because I recently crocheted a bag that she designed,
Is het eigenlijk alle de meer schokkend voor mij omdat ik onlangs een zak die ze ontworpen haakwerk,

as well as lead you to a conclusion even more shocking.
Twisted Lands- schaduw stad, evenals u leiden tot een conclusie zelfs meer schokkend.

Party of Democratic Action(SDA) in favour of the Socialdemocrats, the more shocking was the victory of the Serb Democrat Party(SDS) and the Croat Democrat Union HDZ.
was de val van de SDA ten faveure van de SDP(de sociaaldemocraten), maar meer schokkend was de overwinning van de SDS en de HDZ.

The enlargement of the European Union by the integration of certain Eastern European countries makes the Schengen Convention all the more shocking, as the Schengen borders put up additional barriers among national communities living in more than one country simultaneously.
De uitbreiding van de Europese Unie door het opnemen van een aantal Oost-Europese landen maakt de Overeenkomst van Schengen nog choquerender, aangezien de grenzen van Schengen een bijkomende barrière zullen opwerpen binnen etnische gemeenschappen die over meerdere landen verspreid leven.

Kosovo PM Hashim Thaçi, secret Nato documents leaked to British daily The Guardian provide more shocking revelations about a prized Western ally.
van Kosovo's premier Hashim Thaçi. Ondertussen bevatten geheime NAVO-documenten die naar het Britse dagblad The Guardian zijn gelekt, nog meer schokkende onthullingen over deze westerse bondgenoot.

but even more shocking is the macho culture that explains the inaction of the authorities in prosecuting those responsible for these crimes
maar nog schokkender is de machocultuur die ten grondslag ligt aan de laksheid van de autoriteiten bij de vervolging van de daders van deze misdrijven

all who work there are impeccable in all the services that can offer a farm but even more shocking is how to work the cheese
waaronder obers en iedereen die er werken zijn onberispelijk in alle diensten die een bedrijf kan bieden, maar nog schokkender is hoe de kaas te werken

The sickening crimes she suffered are made all the more shocking by the bizarre details of this case:
De ziekmakende misdaden die ze ondervond worden nog schokkender door de bizarre details van dit geval:

I would have been more shocked if she had been somewhere else.
Het was schokkender geweest als het ergens anders was gebeurd.

due soon has caused even more shock.
ze hoogzwanger was, is nog schokkender.

I was more shocked by how capable the kids were.
Ik was vooral verbaasd over hoe capabel de kinderen waren.

I wasn't more shocked at him dying.
Ik was niet meer geschokt naar hem sterven.

I'm more shocked that people haven't figured it out yet.
Ik ben meer geschokt dat mensen het nog niet wisten.

I think they were more shocked than I was.
Ja, Zij zijn meer geschrokken zijn dan ik.

I mean, nobody's more shocked than me.
Maar niemand is meer geschokt dan ik.

I think it was more shock than drowning.
Ik denk dat het meer de shock was dan verdrinking.