MOST SHOCKING - vertaling in Nederlands

• meest schokkende
• meest shockerende
• meest schokkend
• meest stuitende

Voorbeelden van het gebruik van Most shocking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And more surprisingly and most shocking reports have been pouring in from all over,
En wat verrassender is en het meest schokkend van overal komen berichten binnen

And here-- most shocking to me-- the number of scientific research papers coming out of Africa.
En dit-- voor mij het meest schokkende-- is het aantal wetenschappelijke onderzoekspapers uit Afrika.

But what we have just seen is about the most shocking videotape I have ever seen.
Wat we zojuist zagen is het meest schokkende wat ik ooit heb gezien.

Is about the most shocking videotape I have ever seen. But what we have just seen.
Maar wat we net hebben gezien is zo ongeveer de meest schokkende opname die ik ooit heb gezien.

The most shocking orgy since the days of Sodome
De meest shockerende orgie sinds de dagen van Sodom

She thinks we're going to find the most shocking. Yes, she picks the boys.
Ja, ze kiest jongens, waarvan zij denkt, dat wij ze het meest schokkend vinden.

We have not seen the world's most shocking ideas so far”, she says.
Het zijn tot nu toe niet de meest wereldschokkende ideeën”, zegt ze.

What was most shocking was that a film of Pinochet's meeting with the Pope 18 months ago was shown twice.
Het meest shockerend was wel de herhaling tot twee keer toe van een film van de ontmoeting van Pinochet met de Paus anderhalfjaar geleden.

And more recently, one of the most shocking murderers of all, John Wayne Gacy.
En recent nog een van de meest schokkende… moordenaars van allemaal John Wayne Gacy.

Do you know what I find the most shocking about time-traveling through a closet?
Weet je wat ik het schokkendste vond toen ik tijd reisde door een kledingkast?

I know that probably isn't the most shocking or unique thing to say,
Ik weet dat het niet het meest schokkende of unieke ding is om te zeggen,

An example of this process surrounds the most shocking atrocity of this war so far.
Een voorbeeld van dit proces is de meest choquerende gruweldaad van deze oorlog tot dusver.

At a time when your memories of a most shocking day in your history have been revived,
In een tijd waarin jullie herinneringen aan een uiterst schokkende dag uit jullie geschiedenis nieuw leven wordt ingeblazen,

At the time the most shocking, exciting aspect of his work was maybe the glamour of violation.
In die tijd was het meest schokkende, opwindende aspect van zijn werk misschien de glamour van overtreding.

Perhaps the most shocking thing we learned as we were taken through the facility,
Misschien wel het meest schokkende van wat we geleerd hebben terwijl we door de faciliteit liepen,

And now is everything going to that really ending show, the most shocking part of Crop Circles forming,
En nu alles gaat echt eindigend Die show, het meest schokkende deel van graancirkels vormen,

starts his research into one of the most shocking injustices of the last two decades.
gaat op onderzoek uit naar een van de meest schokkende, rechterlijke dwalingen van de afgelopen twintig jaar.Â.

it continues to exist, and the most shocking form of slavery is, of course,
slavernij blijft bestaan en de meest stuitende vorm daarvan is natuurlijk de kinderhandel

Perhaps the most shocking aspect was a decision by Mr Farage of the UK Independence Party to put out an opportunist press release that was at best in the worst possible taste
Het meest schokkende was misschien wel het besluit van de heer Farage van de UK Independence Party om een opportunistisch persbericht uit te geven, dat op zijn zachtst uitgedrukt smakeloos was

not the most shocking and not the most melodic,
niet de meest schokkende en niet de meest melodieuze,