Examples of using So shocking in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
That it will open our path to the senate We have do something so shocking, so culture-shifting and then the presidency!
S něčím tak šokujícím a otřesným, že nám to otevře cestu do senátu a pak k prezidentskýmu křeslu!why haven't you published your study? If the conclusions of the study were so shocking.
závěry té studie byly tak šokující, proč Yet on the Isle of Man, nudity is still considered so shocking, it's illegal for babies to be born naked.
Avšak na ostrově Man je nahota považována za natolik pohoršující, že je protizákonné, aby se děti rodily nahé.And the dissimilarities don't stop there. For Susan Hirsch is about to discover a secret so shocking, that… well, you will find out.
A tím podobnosti nekončí, neboť Susan Hirschová brzy odhalí tajemství natolik šokující, že.Today we're back, with facts threatening these forces yet again, the discovery of something that's so shocking you will want to sit down
Dnes přinášíme fakta, která jsou pro ně opět hrozbou- objevili jsme něco tak šokujícího, že se posadíte a připravíte se na pravdu.What may seem like science fiction but is science fact, you will want to sit down and prepare yourself for the truth, the discovery of something that's so shocking with facts threatening these forces yet again,
Objev něčeho tak šokujícího, že se budete potřebovat posadit a připravit se na pravdu.The discovery of something that's so shocking with facts threatening these forces yet again,
Objev něčeho tak šokujícího, že se budete potřebovat posadit a připravit se na pravdu.Today we're back, with facts threatening these forces yet again, you will want to sit down and prepare yourself for the truth, the legitimate and verifiable… the discovery of something that's so shocking what may seem like science fiction
Objev něčeho tak šokujícího, že se budete potřebovat posadit a připravit se na pravdu.I don't know why I'm so shocked.
Nechápu, proč mě to tak šokuje. Už je I was so shocked by its contents that I missed the word automobile-- o-t-t-o-mobile.
Byla jsem tak šokovaná jeho obsahem, že jsem opravila písmeno ve slově"automobil"… a-t-t-o-mobil.Don't look so shocked, Sidney.
Nedívejte se tak šokovaně, Sidney.I was so shocked I fainted.
Byla jsem tak v šoku, že jsem omdlela.Don't look so shocked, Ambassador.
Netvařte se tak šokovaně, Velvyslanče.Don't look so shocked, Philippe.
You look so shocked.
Vypadáte tak překvapeně.You're so shocked.
Jsi tak šokovaná.Well don't look so shocked, Rejoyla.
No netvař se tak šokovaně, Rejoylo.I was so shocked, I didn't know what to do.
Byla jsem tak v šoku, že jsem nevěděla, co dělat.Don't be so shocked.
Why are you acting so shocked?
Proč jsi tak šokovaný?
